
Дин Ворт (Dean Worth), родившийся в 1927 году в Нью-Йорке, стал одним из самых влиятельных американских лингвистов и литературоведов XX века. Его карьера, проработавшая более четверти века в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, оставила глубокий след в изучении русского языка, древнерусской литературы и малых языков Сибири. Помимо научных достижений, Ворт сыграл ключевую роль в популяризации славистики в США, поддерживая ученых, чьи исследования не были признаны официальной советской наукой, и внося вклад в международное обсуждение славянской филологии.
Детство Ворта прошло в Нью-Йорке, где он, вероятно, впервые под влиянием культурного окружения начал интересоваться языками и литературой. Однако точные детали его юности остаются неизвестными. В 1940-х годах он начал изучать славистику, что в то время было редким направлением в американском образовании. В 1946 году Ворт переехал в Париж, где стал студентом Сорбонны. Здесь он работал под руководством известного слависта Альфреда Вайана, а также других ученых, чьи работы вдохновили его на дальнейшие исследования. Этот этап стал фундаментом для его будущей карьеры, поскольку позволил Ворту погрузиться в традиции европейской славистики и расширить кругозор.
После окончания Сорбонны Ворт продолжил обучение в Гарвардском университете, где в 1950-х годах стал учеником Роберта Оскара Якобсона — одного из ключевых теоретиков славистики XX века. Под влиянием Якобсона Ворт углубился в трансформационную грамматику, что стало основой его научной деятельности. В 1956 году он защитил докторскую диссертацию, посвященную проблемам морфологии русского языка. Этот шаг открыл ему двери в академическую среду, и вскоре он переехал в Калифорнию, где начал преподавать в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA).
Ворт остался в UCLA на протяжении почти 40 лет, став профессором, а затем почётным профессором в отставке с 1995 года. Его лекции и исследования стали основой для нескольких поколений студентов, а его работы стали обязательным чтением для славистов по всему миру. Основной фокус его научной деятельности — изучение русского языка, особенно его морфологии и словообразования. Ворт разработал теории нулевой аффиксации и усечения, которые до сих пор используются в современных исследованиях.
Одним из самых значимых достижений Ворта стало создание «Русского словообразовательного словаря» (1970), в котором он совместно с коллегами систематизировал сложные процессы формирования слов в русском языке. Этот словарь стал первым в своем роде и стал важным ресурсом для ученых, изучающих русскую грамматику. Ворт также исследовал древнерусскую литературу, включая «Слово о полку Игореве» и новгородские берестяные грамоты, что позволило глубже понять эволюцию русской поэтики.
В 1960-х годах Ворт обратил внимание на малые языки Сибири, особенно на ительменский. Его работы по этому языку, включая издание текстов, собранных Виктором Иохельсоном, и создание словаря одного из ительменских диалектов, стали важным вкладом в изучение эпических традиций коренных народов. Ворт выразил сомнения в генетическом родстве ительменского с языками чукотско-корякской группы, что вызвало дискуссии среди славистов. Его подход сочетал методы лингвистики, этнологии и истории, что сделало его исследования уникальными.
Ворт активно поддерживал ученых, чьи работы не были приняты официальной советской наукой. В 1960-х — 1980-х годах он написал множество рецензий и составил библиографии, помогая американскому сообществу оставаться в курсе российских исследований. Его дружба с известным переводчиком Константином Павловичем Богатырёвым подчеркивала его роль в мосту между русской и американской славистикой.
Хотя детали личной жизни Ворта остаются неизвестными, его профессиональная деятельность отражает глубокую преданность науке. Он был не только ученым, но и культурным посредником, способствуя обмену идеями между Европой и США. Его работы продолжают вдохновлять новых поколений славистов, особенно в области морфологии, древнерусской литературы и малых языков.
Дин Ворт оставил неизгладимый след в истории славистики. Его вклад в изучение русского языка, древнерусской литературы и языков Сибири демонстрирует, как важно сочетать точные методы лингвистики с широким культурным контекстом. Ворт не только расширил границы научных знаний, но и стал символом международного сотрудничества в науке. Его наследие — это не только словари и диссертации, но и убеждение, что язык — ключ к пониманию истории и культуры.
Дин Ворт - фотография из архивов сайта
Посмотреть фото