Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

¬ладимир Ѕортко

   /   

Vladimir Bortko

   /
             
‘отографи€ ¬ладимир Ѕортко (photo Vladimir Bortko)
   

ƒень рождени€: 07.05.1946 года
ћесто рождени€: ћосква, ———–
¬озраст: 74 года

√ражданство: –осси€
—оцсети:


Ђћастерї пропустил вперед Ђ»диотаї

–ежиссер

¬Ћјƒ»ћ»– Ѕќ–“ ќ вот-вот начнет съемки фильма Ђћастер и ћаргаритаї. Ќапомню, что это уже не перва€ попытка режиссера экранизировать классику. Ѕыло Ђ—обачье сердцеї, а телефильм Ђ»диотї отмечен наградами Ђ«олотой ќрелї и Ђ“Ё‘»ї.

30.05.2004

Ч ¬Ћјƒ»ћ»– ¬ладимирович, вас называют режиссером, переломившим отношение зрителей к отечественным сериалам как к чисто развлекательному €влению. ¬ы ставили себе такую цель?

¬ладимир Ѕортко фотографи€
¬ладимир Ѕортко фотографи€

Ч ÷ель была проста Ч хотел экранизировать одно из любимых произведений. ‘орма многосерийного фильма очень подходит дл€ экранизации нескольких больших, многоплановых романов. ≈ще четыре года назад должен был начать работу над Ђћастером и ћаргаритойї, но услови€ не созрели, и € начал экранизировать роман ƒостоевского. » здесь следует раздел€ть формальное отношение к книге, прин€тое в советские времена, и объективный взгл€д на роман ƒостоевского. ¬спомните, какой акцент делалс€ на социальной проблематике романа, героев пытались представить как этаких странных людей, чудаков, пришельцев с ћарса. Ќо, увер€ю вас, ƒостоевский писал об обыкновенных люд€х, однако глубоко и тонко разбиралс€ в их психологии. » психологи€ эта, ничуть не изменивша€с€ и в наши дни, подчеркиваю, психологи€ обыкновенного, но сложного человека, с его непоследовательностью, не всегда чистыми страст€ми и помыслами, входила в противоречие с прин€тым в то врем€ взгл€дом на человеческую личность как сознательную часть общества. ≈стественно, возникало желание выдать героев ƒостоевского за странных, придуманных людей.

«аметьте, роман Ђ»диотї у нас экранизируют всегда на сломе эпох. ¬ 1957 г., когда снимал ѕырьев, сталинскую эпоху только начинала смен€ть хрущевска€ оттепель. “ак и теперь все мы остро ощущаем перемены в обществе. »х трудно порой сформулировать, очевидно одно Ч в –оссии произошла очередна€ смена эпох. ќщущени€, по€вившиес€ у людей в св€зи с этим, непривычны и неожиданны, тем интереснее работалось над экранизацией Ђ»диотаї.

Ч  ак вы считаете, способны ли зрители ’’I века воспринимать нравственные акценты романа? Ќаверн€ка страсти героев ƒостоевского уже не могут увлечь нас, переживших столько реальных кошмаров.

Ч ѕовторюсь, ƒостоевский писал об обыкновенных люд€х, а мы не мен€емс€ на прот€жении веков Ч и при ¬ладимире  расном —олнышке, как и в наши дни, нас так же мучит страх смерти, недовольство собой, ужас одиночества. ƒумаете, вы чем-то отличаетесь от тех, кто жил в ’VI веке? Ќичем.

Ч ¬ам пон€тны причины, по которым осталс€ неоконченным Ђ»диотї ѕырьева?

Ч Ќе знаю, на что рассчитывал »ван јлександрович Ч раскрыть сложную философско-религиозную проблематику романа в те времена было невозможно. ќфициальна€ верси€ Ч что средствами кинематографа того времени невозможно было показать припадок кн€з€, Ч на мой взгл€д, смешна.

Ч ѕриступа€ к съемкам фильма Ђћастер и ћаргаритаї, вы не опасаетесь, что будут Ђзапретыї, как выражаютс€ мистики?

Ћучшие дн€

јлександр ƒавыдов: Ћична€ жизнь
ѕосетило:26124
јлександр ƒавыдов
ћаркиз де —ад: ¬оспева€ секс-свободы и насилие
ѕосетило:10821
ћаркиз ƒе —ад
јарон –оджерс. Ѕиографи€
ѕосетило:4904
јарон –оджерс

Ч ƒействительно, существует стереотипное мнение, что Ђћастер и ћаргаритаї Ч мистическа€ книжка, а € считаю, что социального в ней гораздо больше, чем мистического. Ќа «ападе подобной литературы было много, а у нас роман оказалс€ единственным, столь отличающимс€ от соцреалистической продукции. Ќо герои Ђћастера и ћаргаритыї, поверьте, совсем не были пришельцами с ћарса. “ут уместно вспомнить, что существовал такой писатель, как √ете, который тоже касалс€ мистических тем, но умер вовсе не по воле ћефистофел€. ћне известны четыре экранизации Ђћастераї, три из них видел за границей, режиссер одной даже получил ¬енецианский приз. Ќикаких особо мистических историй не припомню. ќчень сожалею, что не осуществил свой замысел Ёлем  лимовЕ ћне предлагали снимать Ђћастераї сразу после Ђ—обачьего сердцаї, но на тот момент не было получено согласие на экранизацию у наследников Ѕулгакова.  роме того, у мен€ была Ђтворческа€ї проблема Ч не знал, как Ђсделатьї  ота. “еперь такой проблемы нет.

Ч  ак оцениваете процессы, идущие в нашем кинематографе? ѕобедит ли кино духовное, уйдут ли Ђментыї?

Ч «наете, с Ђћентовї € начинал, называ€ себ€ в титрах яном ’удокормовым. ѕо псевдониму видно, как чувствовали себ€ в те времена кинематографисты. Ђћентамї не об€зательно Ђуходитьї, экранизации великих русских романов уже начались.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ћаркиз де —ад: ¬оспева€ секс-свободы и насилие
ѕосетило:10821
ћаркиз ƒе —ад
јлександр ягубкин. Ѕиографи€
ѕосетило:16631
јлександр ягубкин
ћаргарита Ќазарова - биографи€, новости, лична€ жизнь
ѕосетило:81993
ћаргарита Ќазарова

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru