Автор: Виктор Мясников [28.10.2009]

Для меня остановка подобна смерти

Едва я успела назвать себя, как он улыбнулся и сказал: «Наташа... Совсем как Наташа Ростова. Как хорошо звучит. Какое красивое имя. Ты любишь Толстого? Я больше всего люблю его «Войну и мир». Какие характеры! Какая глубина!»*

«Наверное, русские варианты экранизаций – замечательные. Я очень люблю Россию и ее культуру. Прочитал Чехова и Достоевского, Станиславского, все, что было переведено на английский, даже русский язык начал учить».

Он забрал у меня ноябрьский номер pro Кино со своей фотографией на обложке, стал читать и даже перевел несколько слов.

+ Вы очень много работаете…

– Для меня остановка подобна смерти. Я люблю преподавать. Но не могу не работать как актер, в этой профессии заключена вся моя жизнь.

+ Расскажите, как вы работали над ролью Берта Мунро?

– Надо сказать, что система Станиславского помогает безотказно с тех пор, как я ее освоил в молодости. Самая главная хитрость тут – не переусердствовать в поисках характера, не дать ему полностью тебя захватить, чтобы не получилась маска, за которой не видно человека.

+ Чем вам понравился Берт Мунро?

– У этого мотоциклиста – фанатика (смеется) универсальный характер. Он мог бы быть и русским парнем, и любой другой национальности. Он так одержим своей мечтой создать мотор, который бы увеличил скорость старого мотоцикла до недостижимой... Его оригинальный «Индеец» 1920 года не мог бегать быстрее 60 миль в час, а он заставил его бежать со скоростью 190 миль в час через почти пятьдесят лет упорного труда! Мне этот парень оказался очень близок по душевному укладу. Понимаешь, я счастливый человек и люблю людей. Я, как и он, одержим своей страстью к работе. Его темперамент схож с моим собственным. Поэтому мне было очень легко работать над этой ролью.

+ А как эта роль нашла вас?

– Мы с Роджером (Роджер Доналдсон – реж. фильма «Самый быстрый «Индиан». – Прим. ред.) еще двадцать лет назад собирались работать над кинопроектом «Папа» – об Эрнесте Хемингуэе, но не сложилось. Такие вещи случаются в мире кино, ничего не поделаешь... Зато удался «Индиан». Я был в совершенном восторге от сценария и дал согласие, не раздумывая. Там мы нашли друг друга – Берт и я.

+ Когда, на ваш взгляд, хороший актер становится великим актером?

– (Хохочет) Когда умирает... Я не разделяю актеров на хороших и великих. Хороший актер много работает, никогда не удовлетворяется достигнутым и никогда не хвастает своими достижениями…

Наша беседа затянулась, но Хопкинс не обращал внимания на недовольные взгляды менеджеров. На прощание я сказала, что он глубоко уважаем и любим российскими зрителями.

- Я чрезвычайно рад это слышать, передавай мои слова благодарности через свой журнал всем российским зрителям. Я очень ценю их расположение ко мне и моей работе. Надеюсь однажды побывать в Москве и Петербурге, это моя давняя мечта.

* В телеэкранизации «Война и мир» 1972 года (реж. Джон Хауард Дейвис) – сыграл роль Пьера Безухова (Прим. ред.).

За свою кинокарьеру актер был номинирован на разные премии 57 раз

Имеет 25 наград, в том числе: «Оскар» – «Молчание ягнят» (3 номинации – 1994, 1996, 1998 гг.)

После 6 номинаций на премию «Золотой глобус», застыдившись, иностранные журналисты в итоге в 2006 году наградили артиста почетным «Золотым глобусом».

Творческая биография началась в 1967 году.

Всего снялся в 101 фильме, включая и 6 проектов 2006–2007 гг.

Tags: #очень #люблю #актер #своей #работать #остановка #подобна #смерти #наташа #станиславского #ролью #мунро #одержим #работе #индиан

Дополнительные фотографии