
За годы выступлений Владимир Маслаченко провёл 315 матчей в чемпионате СССР, в том числе 196 — в составе московского «Спартака». Завоевал титул чемпиона СССР (1962 году), трижды был обладателем Кубка СССР (в 1957, 1963 и 1965 годах). В 1957 году был включён в основной состав сборной СССР, защищал ворота национальной сборной на чемпионате мира 1958 года.
Является членом Клуба Льва Яшина, объединяющего вратарей, сыгравших «на ноль» более 100 официальных матчей. В 1961 году получил «Вратарь года». Помимо московского «Спартака» на заре футбольной карьеры, Владимир Никитович играл за клубы: «Спартак» (Кривой Рог), «Металлург» (Днепропетровск), «Локомотив» (Москва).
В 1972—1973 годах работал по контракту тренером-координатором национальной сборной и нескольких футбольных клубов в республике Чад.
После окончания футбольной карьеры ушёл в журналистику. В качестве комментатора Всесоюзного радио и Центрального телевидения проработал с небольшим перерывом с 1970 по 1991 год (в 1972—1973 годах Маслаченко пытался найти себя как тренер). С 1973 по 1990 год был спортивным комментатором программы «Время» на Центральном телевидении. Позже был футбольным комментатором телеканала «НТВ-Плюс Футбол». Кроме НТВ+, комментировал ещё и на Первом канале, а также на телеканале НТВ. Последний репортаж — матч 12 тура Серии А Интер - Милан - провел 14 ноября 2010 года.
18 ноября 2010 года Маслаченко был доставлен в больницу с острым гипертоническим кризом, позже у него был диагностирован инсульт. Скончался утром 28 ноября 2010 года от сердечной недостаточности. Все матчи 30 тура чемпионата России 2010 года начались с минуты молчания в память о Владимире Никитовиче, а на игроках были надеты траурные ленточки. Похороны Маслаченко пройдут 1 декабря.
Обладатель Кубка Европы: 1960 Чемпион СССР: 1962 Серебряный призёр чемпионата СССР: 1959, 1963, 1968 Обладатель Кубка СССР: 1957, 1963, 1965 В 1961 году журналом «Огонёк» был признан лучшим вратарём страны В 2000 году стал лауреатом национальной премии в области телевидения «ТЭФИ»
Орден Дружбы (2007) Орден «Знак Почёта» Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (1997) Медаль «За трудовое отличие»
В 1988 году привёз в Советский Союз первый сноуборд. Комментировал финальный матч по футболу на Олимпиаде 1988 года, в котором команда СССР одержала победу, и с тех пор ни одна из постсоветских сборных по футболу не попадала ни на одну Олимпиаду. В 1992—1994 годах возглавлял федерацию фристайла России. В 2009 году о Маслаченко был снят документальный фильм «Человек свободного стиля». Автор сценария — Е. Богатырёв. Режиссёры — В. Водынски и Е. Богатырёв.
Владимир Маслаченко - пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ: | 05.03.1936 (74) |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ: | с.Васильковка (SU) |
| пїЅпїЅпїЅпїЅ: | 28.11.2010 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ: | Москва (RU) |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 227 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 6 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 27 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 1 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 1 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 8 |
| пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | 4 |