Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

ћихаил ÷виллинг

   /   

Mikhail Tsvilling

   /
             
‘отографи€ ћихаил ÷виллинг (photo Mikhail Tsvilling)
   

ƒень рождени€: 24.07.1925 года
ћесто рождени€: ќдесса, ———–
ƒата смерти: 12.07.2013 года
ћесто смерти: ћосква, –осси€
¬озраст: 88 лет

√ражданство: –осси€

ћихаил ÷виллинг. Ѕиографи€

–оссийский переводчик, филолог, профессор

—оветский и российский переводчик, ученый-переводовед и лексикограф, кандидат филологических наук, профессор.

27.02.2021

¬ 1941Ч1956 гг. находилс€ на военной службе. — €нвар€ по март 1945 года Ч переводчик в действующей армии. ”частник ¬еликой ќтечественной войны.

ћихаил ÷виллинг фотографи€
ћихаил ÷виллинг фотографи€

ќбразование

¬оенный институт иностранных €зыков (1945).

¬ окт€бре 1953 года защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

ѕедагогическа€ и административна€ работа в высшей школе

ѕреподавал в ¬оенном институте иностранных €зыков: 1953 Ч 1956 гг. Ч заместитель начальника кафедры немецкого €зыка.

— 1956 года работал в ћ√»ћќ: доцент кафедры немецкого €зыка (1956 Ч 1962).

¬ 1962 Ч 1975 гг. Ч заведующий кафедрой перевода немецкого €зыка ћ√ѕ»»я им. ћ. “ореза.

Ћучшие дн€

ёрий ¬ласов. Ѕиографи€
ѕосетило:276033
ёрий ¬ласов
Ќина –усланова: ѕолага€сь только на себ€
ѕосетило:5359
Ќина –усланова
јлександр ƒюма: ќтец ƒ'јртань€на
ѕосетило:4990
јлександр ƒюма

— 1975 по 1987 гг. Ч заведующий кафедрой иностранных €зыков јкадемии наук ———–.

— 1987 года и до конца жизни работал в ћ√Ћ” профессором, заведующим кафедрой общей теории, истории и критики перевода.

Ќаучна€ де€тельность

јвтор многочисленных работ по теории и практике лексикографии, теории и истории перевода, лексике и фразеологии немецкого €зыка, а также методике обучени€ и подготовки переводчиков.

ѕодготовил более 10 кандидатов наук.

явл€лс€ членом редакционной коллегии авторитетного журнала, посв€щенного теории и практике перевода Ч "“етради переводчика".




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ёрий ¬ойнов. Ѕиографи€
ѕосетило:9761
ёрий ¬ойнов
 то придумал анастезию?
ѕосетило:13759
”иль€м ћортон
јлександр ягубкин. Ѕиографи€
ѕосетило:16814
јлександр ягубкин

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru