Skip to main content
Арабские красавицы на фестивале в Дубаи. ТОП-10Арабские красавицы на фестивале в Дубаи. ТОП-10 14 самых удивительных вертикальных садов мира14 самых удивительных вертикальных садов мира Крупнейшие радиационные аварии и катастрофы современностиКрупнейшие радиационные аварии и катастрофы современности
ЛЮБОВЬ ПРОШЛА

ЛЮБОВЬ ПРОШЛА

Увы, мне не избыть печального удела,
Гнетущей правды скрыть не в силах мгла,
Забыты клятвы, сердце охладело,
Любовь прошла, любовь прошла.

И пусть глаза твои сияют добротою,
Улыбка прежних дней в них больше не видна.
И пусть груди моей коснулся ты рукою,
Но всё не то – любовь прошла.

Как я упрямо заблужденье длила,
Как перемен не видеть я могла!
Но больше нет обманываться силы,
Мне ясно всё – любовь прошла.

Скорей проснутся мёртвые в могиле,
Чем вспять вернётся прошлого пора,
Так упокой меня на веки - или
Верни любовь, которая прошла.

Томас Мур 0 Стихотворений
Может в зеркале вод отражаться луна

Может в зеркале вод отражаться луна

Может в зеркале вод отражаться луна,
Хоть их недр глубина и мутна и хладна,
Могут светлой улыбкой уста разцвести,
Хоть в развалины сердце разбито в груди.
Роковой, грозный призрак промчавшихся лет
Неизменен всегда, средь веселий и бед:
Целый мир его тенью туманной покрыт;
He живит его радость, печаль не мрачит.
Он в минуты веселья стоит пред душой,
Как засохшая ветка в полуденный зной:
Хоть блеститъ она в свете огнистых лучей,
Но не жить, не цвести никогда уже ей.

Томас Мур 0 Стихотворений
О, не чаруй! — любовь в груди моей

О, не чаруй! — любовь в груди моей

О, не чаруй! любовь в груди моей
Ты не зажжешь на склоне дряхлых дней!
В осенний день вернешь ли ты
На потускневшие цветы
Всю прелесть их угасшей красоты?
Нет, не чаруй! любовь в груди моей
Ты не зажжешь на склоне дряхлых дней.
Встреть я тебя в дни силы и страстей.
Наполнить жизнь я б мог красой твоей.
Но ты, как луч, отрады полн,
Взошла над пеной бурных волн,
Когда уж вал разбил мой бедный челн.
Нет, не чаруй! любовь в груди моей
Ты не зажжешь на склоне дряхлых дней.

Томас Мур 0 Стихотворений
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН

ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН

Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

Томас Мур 0 Стихотворений
Венгерска мелодия

Венгерска мелодия

Мы встретились нежно и нежно расстались.
Теперь и не скажешь, что сердцу желанней:
Свет солнечных глаз, когда мы повстречались,
Блеск слёз её благословивших прощанье.
Любовно встречались – простились влюблённо.
Восторг и тоска в поединок вступали,
Даря нас блаженством; глаза Купидона
Так схожи друг с другом, Как радость с печалью.

Свиданье – предчувствие встречи с манящим,
Парящим во взгляде восходом крылатым,
Разлука – прощанье с огнём уходящим,
Чей свет только ласковей перед закатом.
Счастливые встречи нам горечь мрачила:
Ведь счастье такое так долго не длится,
Зато расставанье надежду дарило,
Что радость свиданья опять повторится.

Томас Мур 0 Стихотворений
ДАВАЙ ЖЕ ПРОСТИМСЯ!

ДАВАЙ ЖЕ ПРОСТИМСЯ!

Давай же простимся! Хоть ты хороша,
Желанной не станешь вновь.
Правды нет – и ушла душа,
А значит – ушла любовь.
Внимая медовым твоим речам,
Обманулся бы я навряд.
Но как не поверить твоим очам,
Как честен был нежный взгляд!
Что же простимся! Пусть ты хороша,
Желанной не станешь вновь.
Правды нет – и ушла душа,
А значит – ушла любовь.

Ласковый взор твой – что в небе звезда,
Всё так же меня манит.
Всё так же готов румянец стыда
Залить белизну ланит.
Одно лишь неверное сердце твоё
Виновно, что лгут слова.
В чёрточке каждой любовь живёт,
Но в сердце, увы, мертва!
Что ж, распрощаемся! Ты хороша,
Но желанной не станешь вновь.
Правды нет – и ушла душа,
А с ней – умерла любовь!

Томас Мур 0 Стихотворений
Не иссякли жизни силы, Не погас надежды свет. Ты со мной, мой ангел милый, Значит грусти места

Не иссякли жизни силы,
Не погас надежды свет.
Ты со мной, мой ангел милый,
Значит грусти места

Не иссякли жизни силы,
Не погас надежды свет.
Ты со мной, мой ангел милый,
Значит грусти места нет.

Жизнь моя, оставь печали!
Ты и ныне мне мила.
Розы юности увяли,
Но любовь не умерла!

Чары юных… Мимо, мимо!
Я вовеки не предам
Красоту моей любимой,
Неподвластную годам!

Томас Мур 0 Стихотворений
Храните любовь, как нежнейший цветок, К которому холоден мир и жесток; Согрейте его, дайте в сил

Храните любовь, как нежнейший цветок,
К которому холоден мир и жесток;
Согрейте его, дайте в сил

Храните любовь, как нежнейший цветок,
К которому холоден мир и жесток;
Согрейте его, дайте в силу войти –
Он будет весь век благородно цвести.

Любовь берегите от дремы и сна, -
Застынет во сне и не встанет она!
Пусть лучше рыдает она по ночам:
Вскормленной слезами, ей слезы – бальзам…

Но пусть, когда время своей пеленой
Затянет нам небо, как дождь обложной, -
Любовь проникает из мрака и туч,
Как будто последний, негаснущий луч!

Томас Мур 0 Стихотворений
Если любовь – Радости дочь, Я полюбить Вовсе не прочь. Если ж она – Мука одна, То нипо

Если любовь –
Радости дочь,
Я полюбить
Вовсе не прочь.

Если ж она –
Мука одна,
То нипо

Если любовь –
Радости дочь,
Я полюбить
Вовсе не прочь.

Если ж она –
Мука одна,
То нипочём
Мне не нужна!

Если любовь –
Преданный взгляд,
Я полюбить
Счастлив и рад.

Если ж на всех
Смотрит, маня, -
Эта стряпня
Не для меня!

Пусть же любовь
Будет всегда
В счастье – нежна,
В горе – тверда,

Если ж она –
Блажь и каприз,
Эта любовь
К чёрту катись!

Томас Мур 0 Стихотворений
Последняя Роза

Последняя Роза

Цветет одиноко
Последняя Роза,
Подруги погибли
Под гнетом мороза,
А свежих бутонов
Вокруг не видать,
Чтоб ими гордиться
И с ними вздыхать.
Так что ж на стебле ты
Томишься в бессильи,
Засни с ними вместе
В их братской могиле;
Я нежно усыплю
Твоею листвой
То ложе, где с ними
Ты вкусишь покой.
И мне бы пора уж:
С любви ожерелья
Брильянт за брильянтом
Оборван метелью,
Друзья, кто в могиле,
Кто брошены вдаль, —
Так мир ли пустынный
Покинуть мне жаль?

Томас Мур 0 Стихотворений
Ирландские мелодии

Ирландские мелодии

ВСПОМНИ ОБО МНЕ!
В путах лести сладкой
Иногда, украдкой
Вспомни обо мне!
И шагая браво
За высокой славой
Вспомни обо мне!
Руки есть белее
И уста алее,
И друзья милее,
Больше искр в вине,
Но за чашей винной,
За беседой длинной
Вспомни обо мне!

Рассекая волны
Под луною полной,
Вспомни обо мне!
С пира возвращаясь,
С милою прощаясь,
Вспомни обо мне!
Летом, в час закатный,
Розы ароматной
Шелест еле внятный
Слыша в тишине,
На заре росистой
В час прохлады чистой
Вспомни обо мне!

Осенью безбурной
Под листвой пурпурной
Вспомни обо мне!
В час тоски и сплина
Ночью у камина
Вспомни обо мне!
Запоет ли скрипки
Ласковый и гибкий
Голос про улыбки
Солнца по весне,
Вспомни, как, бывало,
Я тебе певала!
Вспомни обо мне!

Томас Мур 0 Стихотворений
СУМЕРКИ

СУМЕРКИ

Люблю я час, когда в спокойном море тают
последние лучи заката: в этот час
в душе моей все сны былого воскресают
и вздох сердечный шлю тебе я каждый раз.

Все море в пламени — и я горю душою:
стезя лучистая — куда зовет она?
И не лежит ли там, за гранью золотою,
благословенная, желанная страна?

Томас Мур 0 Стихотворений
О только не думай, что весел всегда я, Что вечно беспечен, как нынче кажусь, Что радость, сегодн

О только не думай, что весел всегда я,
Что вечно беспечен, как нынче кажусь,
Что радость, сегодн

О только не думай, что весел всегда я,
Что вечно беспечен, как нынче кажусь,
Что радость, сегодня меня покидая,
Наутро ко мне не вернётся, как грусть.
Нет! Жизнь это бремя напрасных усилий,
Которые розами редко цветут,
И сердце, где радости прежде гостили,
Печали как тернии, жалят и жгут.
Так чашу по кругу и счастье ловите,
Пусть радует путника избранный путь,
А горькие слёзы в улыбке топите –
И пусть упадут они смехом на грудь.

Лишь Богу известно, какой бы постылой
Нам жизнь без любви и без дружбы была;
И если б лишился я друга и милой,
То знал бы наверно, что смерть подошла.
Тот истинно счастлив, кому не придётся
Рыдать над могилою страсти своей,
кому до скончания дней удаётся
Не ведать предательства верных друзей.
Так чашу по кругу: пока не упала
На молодость тень суеты и клевет,
Молю, чтобы солнцем любовь нам сияла,
А дружба – луною на старости лет.

Томас Мур 0 Стихотворений
Не родилась строка. Альбом остался чист… Мудрейшая рука Заполнит лист. Пусть мысль, как небо

Не родилась строка.
Альбом остался чист…
Мудрейшая рука
Заполнит лист.
Пусть мысль, как небо

Не родилась строка.
Альбом остался чист…
Мудрейшая рука
Заполнит лист.
Пусть мысль, как небо днём,
Спокойна и светла –
Слова горят огнём
И жгут до тла.

Но чтобы не избыть
Всех мыслей о былом,
Позвольте мне хранить
Пустой альбом.
Его листы под стать
Сиянью ваших дней:
Их может запятнать
Язык страстей.

Но вдруг в чужом краю,
Раскрыв пустой альбом,
Я вспомню жизнь мою,
Родимый дом.
Мысль повлечёт меня
Туда, за вами вслед,
Не будет в ней огня,
А только свет.

Как иногда моряк
Находит путь домой,
Увидев тайный знак
Над глубиной, -
Так по моим словам
Поймёте вы тогда,
Что путь держу я к вам,
Моя звезда.

Томас Мур 0 Стихотворений
Что мне плакать об утратах, Если ты ещё со мной, - О неверных провожатых И о зависти людской?

Что мне плакать об утратах,
Если ты ещё со мной, -
О неверных провожатых
И о зависти людской?

Что мне плакать об утратах,
Если ты ещё со мной, -
О неверных провожатых
И о зависти людской?
Ты со мной всегда и всюду
На дороге долгих лет,
И твоей улыбки чудо
Превращает ночь в рассвет.

Не страшны мне испытанья,
Кроме связанных с тобой,
Не нужны очарованья,
Кроме названных тобой.
Ты приснишься на мгновенье –
И счастливей этот сон
Неземного упоенья
Нескончаемых времён!

И хоть вышел срок надежде,
Торопливей душу в путь,
Я уверенней, чем прежде,
Побреду куда-нибудь.
Свет надежды перетлеет –
Озарят дорогу мне
Тот огонь, что в сердце зреет,
И заря в твоём окне.

Так, у путника задует
Факел ветер озорной;
Ночь окружит, околдует
Темнотой и тишиной;
Бедный путник затрепещет –
Уж не сбился ли с пути,
Но звезда над ним заблещет,
Подсказав, куда идти.

Томас Мур 0 Стихотворений
1 Если чёрная туча невзгоды Занесла твои юные дни, Если жаль, что минули те годы, Как ни гру

1
Если чёрная туча невзгоды
Занесла твои юные дни,
Если жаль, что минули те годы,
Как ни гру

1
Если чёрная туча невзгоды
Занесла твои юные дни,
Если жаль, что минули те годы,
Как ни грустно тянулись они;
Чувства, жившие в сердце твоём,
О дитя неутешной печали,
Приходи! – будем плакать вдвоём…

2
Если сердце терзает измена
И любовь оказалась мечтой, -
Так подчас нам из горького плена
Блещут искры руды золотой;
Но попробуй в скалу углубиться,
И сокровища скрылись от нас…
Словно грёза – богатство умчится,
И любви дивный светоч погас.

3
Иль надежды волшебные ласки
Принесли лишь с собою обман,
Как та чудная птица из сказки,
Что держала во рту талисман
И порхала, то дальше, то ближе,
Унося свою ношу с собой,
То садилась на ветку пониже,
То взвивалась в простор голубой.

4
Если дни молодые минули,
Если жаль, что тех дней уже нет,
Если сладкие грёзы уснули,
Что дарили отраву и свет,
Если времени крылья умчали
Чувства, жившие в сердце твоём,
О дитя неутешной печали,
Приходи! – будем плакать вдвоём…

Томас Мур 0 Стихотворений
День текущий день наш, дорогая! Для любви ты его не теряй, Лишь прекрасное в жизни сбирая, Ты

День текущий день наш, дорогая!
Для любви ты его не теряй,
Лишь прекрасное в жизни сбирая,
Ты

День текущий день наш, дорогая!
Для любви ты его не теряй,
Лишь прекрасное в жизни сбирая,
Ты прекрасную жизнь создавай.

Будет время, цвести перестанут
Розы счастья, шипы нас кольнут,
Может, завтра восторги увянут,
Что сегодня так пышно цветут.

Не беги же, любовь прогоняя:
Ты сегодня свежа и юна
И к тебе моя грудь молодая
Пылом страсти мятежной полна.

Но украдкою Время седое
Отнимает дары красоты
Может, завтра, забыв про былое,
Разлюблю или я, или ты.

Томас Мур 0 Стихотворений
Believe Me, If All Those Endearing Young Charms

Believe Me, If All Those Endearing Young Charms

Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today,
Were to change by tomorrow, and fleet in my arms,
Like fairy-gifts fading away,
Thou wouldst still be adored, as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will,
And around the dear ruin each wish of my heart
Would entwine itself verdantly still.

It is not while beauty and youth are thine own,
And thy cheeks unprofaned by a tear
That the fervor and faith of a soul can be known,
To which time will but make thee more dear;
No, the heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close,
As the sunflower turns on her god, when he sets,
The same look which she turned when he rose.

Томас Мур 0 Стихотворений
Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня

Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня

Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня
И солнце с запада на море льет сиянье:
Тогда встают мечты дней прошлых для меня
И вздох вечерний шлет к тебе воспоминанье
Люблю я видеть путь на зыбкомъ лоне вод,
Простертый к западу огнистой полосою:
Я бы пошел по нем! быть можетъ, он ведёт
На остров радости, к веселью и покою.

Томас Мур 0 Стихотворений
Ко мне иди

Ко мне иди

Не в пышный зал, блистающий огнями,
Куда стремятся юноши толпой, -
В мой бедный сад с поблекшими цветами
Иди, мой друг: мы старики с тобой.
Там вызовем мы тени дорогие,
С умолкшими беседу поведем;
Подняв бокал за годы прожитые,
Там совершим мы тризну по былом.
Там мы почтим безмолвною слезою
Погибшие надежды и мечты,
Меж тем как мир над нашей сединою
Склонит свои увядшие листы.
И как в краю пустынном и унылом
Ветвями гордый лавр шумит порой,
Так пусть и наш привет звучит могилам,
Где силы спят, забытые толпой!

Томас Мур 0 Стихотворений

Последние интересные выпуски

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками Holiday

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками

23

Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...

Десять кинозвезд, которые отлично поют Holiday

Десять кинозвезд, которые отлично поют

83

Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие Holiday

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие

115

Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы Holiday

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы

219

Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих Holiday

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих

541

Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...

Кира Найтли, Деми Мур и другие Holiday

Кира Найтли, Деми Мур и другие

165

Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....