Skip to main content

ДАВИД ПОЕТ ПЕРЕД САУЛОМ



I

Слышишь, звуки арфы, царь и вождь,
в далях отзываются и тают,
звезды в замешательстве слетают,
мы, как дождь, идем, и расцветают
земли, где проходит звонкий дождь.

Расцветают девушки, ...

АВИСАГА


I

Она лежала. Слуги привязали
ей руки к немощному, и часами
она лежала, оробев в печали
перед его преклонными летами.

И в бороду пугливо зарывалась,
заслышав уханье совы впотьмах;
а ночь ...

ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЬ ДНЯ


Ах, разве с берегом обетованным
не сходна узкая полоска ложа? -
Где в головокруженье непрестанном
мы пламенеем, страсть на страсть помножа.

И разве ночь, где неумолчен крик
зверей, грызущих в...

ЖЕРТВА



Ах, расцвел, как сад, с тех пор, как встретил
я тебя среди пустого дня;
видишь, я иду, я прям и светел, -
кто ты, тихо ждущая меня?

Как листву, теряю я бесслезно
прошлое, Далекий и Другой.
...

НАДГРОБИЕ НА МОГИЛЕ ДЕВУШКИ



Да, мы помним. Словно все сначала
будет повторяться без конца.
Деревце, ты берег забывала
и беспечно груди окунала
в шум бурливой крови беглеца -

бога своего.
Как поражает
юных женщин кра...

САФО - ЭРАННЕ



Захотела - и тебя смутила,
обвила лозой, меча, как дрот,
и, как смерть, тебя насквозь пронзила
и верну, когда придет черед,
и вещам, и миру, как могила.
...

ЭРАННА - САФО


Ты! - кто мечет за пределы дня:
как копье, я позабыто стыла
среди других вещей. Но песни сила
далеко забросила меня, -
принести меня назад забыла.

Сестры ткут, о том, где я, гадая,
хлопают с...

ПЕСНЬ ЛЮБВИ


Что сделать, чтобы впредь душа моя
с твоею не соприкасалась? Как
к другим вещам ей над тобой подняться?
Ах, поселить ее хотел бы я
среди утрат, во тьме, где, может статься,
она затихнет и, попа...

ПЛАЧ ДЕВУШКИ



Как заветное наследство,
в дни таинственного детства
одинокость дорога:
все резвились и играли,
а меня сопровождали
эти близи, эти дали,
тропы, звери и луга.

Жизнь дарила, утешала
и всеч...

РАННИЙ АПОЛЛОН



Как ветви без листвы насквозь пронзает
рассвет, уже повеявший весной, -
так в нем нет ничего, что помешает
сиянию поэзии земной

почти сразить нас силой небывалой;
в его виденьях нет еще тен...

[ПАМФЛЕТ НА ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ]



В чудной дружбе два подлых негодяя,
Кот Мамурра и с ним - похабник Цезарь!
Что ж тут дивного? Те же грязь и пятна
На развратнике Римском и Формийском.
Оба мечены клеймами распутства,
Оба...

Гай Катулл 5 Афоризмы

[НА МОГИЛЕ БРАТА]



Много морей переплыв и увидевши много народов,
Брат мой, достиг я теперь грустной гробницы твоей.
Чтобы последний принесть тебе дар, подобающий мертвым,
И чтобы имя твое, пепел печальный, пр...

Гай Катулл 5 Афоризмы

Мой Вар, Суффена ты наверняка знаешь! Суффен красив, воспитан, говорить мастер! Вдобавок к остал

Мой Вар, Суффена ты наверняка знаешь!
Суффен красив, воспитан, говорить мастер!
Вдобавок к остальному он стихи пишет,
По тысяче, по десять тысяч строк за день
Кропает, не как мы, на черновых с...

Гай Катулл 5 Афоризмы

Друг Лициний! Вчера в часы досуга Мы табличками долго забавлялись. Превосходно и весело играли.

Друг Лициний! Вчера в часы досуга
Мы табличками долго забавлялись.
Превосходно и весело играли.
Мы писали стихи поочередно,
Подбирали размеры и меняли,
Пили, шуткой на шутку отвечали.
И уш...

Гай Катулл 5 Афоризмы

Пьяной горечью Фалерна Чашу мне наполни, мальчик: Так Постумия велела, Председательница оргий.

Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик:
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Ты же прочь, речная влага,
И струей, вину враждебной,
Строгих постников довольствуй:
Чистый...

Гай Катулл 5 Афоризмы