Прочтение записей было достаточно затруднено и неоднозначно. Один и тот же знак мог иметь несколько значений.