Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

ƒмитрий Ѕертман

   /   

Dmitry Bertman

   /
             
‘отографи€ ƒмитрий Ѕертман (photo Dmitry Bertman)
   

ƒень рождени€: 01.01.1967 года
ћесто рождени€: ћосква, ———–
¬озраст: 56 лет

√ражданство: –осси€

Ђћои отношени€ с ¬агнером т€желые, но искренниеї

создатель оперного театра "√еликон-опера", режиссер-постановщик

√лава Ђ√еликон-оперыї Ч о том, как не превратитьс€ в куртизанку ¬иолетту.

27.02.2013

27 феврал€ столична€ Ђ√еликон-операї отмечает юбилей ¬агнера премьерой проекта www.nibelungopera.ru. ’удрук театра ƒмитрий Ѕертман рассказал обозревателю Ђ»звестийї, как уместить 13 опер великого немецкого романтика в один вечер.

‘ото: »рина ¬оитиева
‘ото: »рина ¬оитиева

Ч ¬ы нечасто замахивались на –ихарда нашего ¬агнера.

Ч ” мен€ с ¬агнером отношени€ очень т€желые, но искренние. «а п€ть лет до открыти€ нового здани€  анадской оперы интендант театра –ичард Ѕрэдшоу предложил мне поставить там тетралогию Ђ ольцо нибелунгаї целиком. ѕоскольку впереди была куча времени, € подумал, что справлюсь, и подписал контракт. „ерез год начал готовитьс€, и мен€ охватило чувство страха: пон€л, что не могу влюбитьс€ в эти оперы Ч а значит, превращаюсь в куртизанку ¬иолетту. „ем больше € углубл€лс€ в жизнь и труды ¬агнера, тем большее отторжение у мен€ возникало. ѕотом был очень т€желый разговор с –ичардом. ћы расторгли контракт и заключили новый Ч на Ђ“равиатуї. “акова была мо€ перва€ батали€ с ¬агнером.

ѕотом € поставил Ђ«апрет любвиї в Ђ√еликонеї. Ќо это почти оперетта, канканна€ музыка, абсолютно не похожа€ на того ¬агнера, которого мы знаем. ј в 2013 году будет отмечатьс€ его 200-летие, и € решил отметить юбилей проектом www.nibelungopera.ru. ћы пролетим на самолете через все 13 его опер. ѕрозвучит много чувственной музыки.

Ч ƒелаете акцент на ¬агнере эротическом?

Ч ¬ общем, да.  то-то наверн€ка назовет этот спектакль дайджестом. ¬ симфонической музыке уже давно существует множество адаптаций, попурри. ј в оперном жанре такого еще не делали (есть только детские спектакли в Ѕайройте, где все Ђ ольцої проходит за два часа). ¬от € и решил сделать спектакль дл€ тех, кто не любит ¬агнера из-за долгих музыкальных мук.

Ч “руппа Ђ√еликонаї не привыкла к ¬агнеру. ≈сть ли у вас в арсенале голоса, соответствующие его стилю?

Ч ” нас есть —ветлана —оздателева, вагнеровска€ певица с европейской известностью. ≈сть молодые сильные сопрано ≈лена ћихайленко и  арина ‘лорес. ≈сть ћарина  арпеченко, котора€ сейчас выдвинута на Ђ«олотую маскуї за роль »забеллы в Ђ«апрете любвиї ¬агнера. “ак что сопранова€ группа сильна€, а это в ¬агнере самое главное.

Ћучшие дн€

√алина ѕрозуменщикова. Ѕиографи€
ѕосетило:19212
√алина ѕрозуменщикова
√итарист легендарной Queen
ѕосетило:11342
Ѕрайан ћэй
¬асилий Ћиванов: Ћегенда советского кино
ѕосетило:9645
¬асилий Ћиванов

— другой стороны, если разобратьс€, он не такой громоздкий композитор, как прин€то думать. ѕочти все сцены в его операх камерные, хоров очень мало. ¬ Ѕайройтском театре, построенном самим ¬агнером, вовсе не об€зательно должны петь вокалисты со стенобитными голосами: оркестр там закрыт крышкой и не заглушает солистов.  огда ¬агнер выезжал с труппой этого театра на гастроли, он мен€л нюансы в оркестре: вместо форте ставил пианиссимо. ќн прекрасно понимал, что певцов должно быть слышно.

Ч » все-таки: вы по-прежнему не любите ¬агнера?

Ч  ак можно не любить Ђѕолет валькирийї, романс ¬ольфрама, смерть »зольды, арию ≈лизаветы? ¬от € и сделал спектакль из того ¬агнера, которого люблю.

Ч јвиационна€ тема Ч это скрыта€ реклама вашего спонсора?

Ч ќни не нуждаютс€ в рекламе с нашей стороны. Ќаоборот: мы их умол€ли, чтобы они дали нам свои фирменные леденцы Ч а они скромно предлагали купить обычные.  стати, спонсор подарил нам реквизит: на сцене будут сто€ть списанные самолетные кресла, отлетавшие 10 млн км.

јвиационна€ тема Ч мое режиссерское решение. ћне нужно было создать замкнутое пространство и одновременно объ€снить, почему мы проносимс€ сквозь ¬агнера. ¬се персонажи Ч члены экипажа. я специально не одевал их в костюмы героев ¬агнера, чтобы сконцентрироватьс€ на внутреннем, а не на внешнем. ¬агнер всегда слишком костюмный Ч режиссеры вынуждены нар€жать героев, чтобы было пон€тно, кто кому тет€. ј у нас внешний вид унифицирован.

Ч ¬ конце марта вы проводите конкурс оперных режиссеров.  ажетс€, это первое соревнование такого рода в –оссии?

Ч ƒа. ” нас сейчас всего два вуза выпускают оперных режиссеров Ч √»“»— и ѕетербургска€ консерватори€.  огда € формировал жюри конкурса, вы€снилось, что в стране всего п€ть режиссеров, реально работающих в опере и имеющих им€. я решил привлечь внимание к теме, обратилс€ со своей идеей в департамент культуры ћосквы. —ергей  апков проект одобрил.  ак известно, он вс€чески поддерживает молодое поколение режиссеров, поэтому € его пригласил быть сопредседателем жюри.

Ч Ћогично, чтобы наградой победителю было право постановки.

Ч “ак и есть. √ран-при Ч спектакль на новой сцене Ђ√еликон-оперыї. Ѕудут и символические денежные призы: перва€ преми€ 100 тыс. рублей. ¬ жюри входит несколько интендантов российских и европейских театров, они тоже могут предложить участникам контракты. “елеканал Ђ ультураї, возможно, пригласит одного из участников режиссировать музыкальный проект.

Ч  онкурс называетс€ ЂЌјЌќ-операї. Ёто попытка встроитьс€ в тренд?

Ч —ейчас Ђнаної Ч синоним новизны.

Ч ѕо-моему, Ђнаної стало синонимом потемкинской деревни.

Ч  онечно, название выбрано с юмором. ¬о-первых, мы хотим обратить внимание на работу с артистами Ч сейчас под режиссурой стали понимать оформление сцены, а работа с артистом осталась в количестве Ђнаної. ¬о-вторых, конкурсанты делают не целый спектакль, где можно прикрытьс€ одним решением и продержатьс€ два часа, а микроформы Ч одну арию, дуэт, хоровую сцену. Ёто работа под увеличительным стеклом.

Ч Ќедавно —ергей  апков сказал Ђ»звести€мї, что Ђ√еликон-операї откроетс€ в конце 2013 Ч начале 2014 года. Ќо учитыва€, сколько нужно времени, чтобы разместить театральное оборудование, провести акустические тесты, обжить здание, эта дата вызывает сомнени€.

Ч Ќаш мэр —ергей —об€нин пообещал, что работа будет идти активно и закончитс€ в срок. —лава Ѕогу, что дело сдвинулось, потому что стройка долго сто€ла без движени€.

Ч  то ожидаетс€ на открытии?

Ч ћы уже говорили с ¬алерием √ергиевым о том, чтобы он продирижировал гала-концертом. ѕласидо ƒоминго выразил желание приехать. Ќадеюсь, что смогут выступить ќльга Ѕородина, јнна Ќетребко, ƒмитрий ’воростовский, ћари€ √улегина, јлександр јнтоненко. я думаю, что открытие должно продолжатьс€ не один вечер, а один год. ’очу поставить что-нибудь специально с расчетом на этих артистов. ћне грустно, что они выступают на родине только в концертах, поскольку театры не создают дл€ них специальной продукции.

Ч  ого пригласите из первых лиц?

Ч ƒумаю, что решать этот вопрос будет —ергей —об€нин. “еатр принадлежит ћоскве, и его открытие всегда будет ассоциироватьс€ со временем руководства —об€нина.

Ч “еатр откроетс€, ваша главна€ мечта будет реализована. „то дальше?

Ч Ќачнетс€ счастье. ћо€ професси€ такова, что дело не может закончитьс€: как только поставлен один спектакль, начинаетс€ подготовка другого. ј каждый новый спектакль Ч совершенно нова€ жизнь.

Ч ¬аш театр Ч авторский. ¬ы еще не задумывались о поиске преемника, продолжател€ вашей школы?

Ч јвтор пока жив, здоров и молод. ј в далеком, надеюсь, будущем, инструментом дл€ поиска преемника станет дл€ мен€ ЂЌјЌќ-операї.




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ѕокоритель полюсов
ѕосетило:11302
–уаль јмундсен
Ћеонид јгутин: Ћюбит разную музыку, но поет попсу
ѕосетило:10829
Ћеонид јгутин
√итарист легендарной Queen
ѕосетило:11342
Ѕрайан ћэй

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru