Людибиографии, истории, факты, фотографии

Мария Хасхачих

   /   

Maria Khaskhachikh

   /
             
Фотография Мария Хасхачих (photo Maria Khaskhachikh)
   

День рождения: 16.07.1917 года
Место рождения: c. Чермалык, Россия
Возраст: 103 года

Гражданство: Россия

Мария Хасхачих. Биография

Заведующая «спецредакцией» издательства «Прогресс»

Зведующая «спецредакцией» издательства «Прогресс», заслуженный работник культуры, член Союза журналистов Москвы.

VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter Twitter Print

03.11.2020

Родилась 16 июля 1917 г. в семье греческих колонистов из Крыма, проживавших в селе Чермалык Мариупольского уезда. В 1934 году окончила школу и устроилась работать учительницей в младших классах.

Мария Хасхачих фотография
Мария Хасхачих фотография

Затем была приглашена в Мариупольский театр драмы, где сыграла несколько ролей. По рекомендации брата Фёдора, позднее ставшего деканом философского факультета Института философии, литературы и истории (ИФЛИ), поступила на рабфак первого Московского педагогического института иностранных языков. Окончив рабфак, поступила в ИФЛИ, в 1941 году влившийся в состав Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Во время Великой отечественной войны принимала участие в тушении пожаров на Тверском бульваре. В 1944 году вступила в ряды ВКП(б). Окончила МГУ в 1947 году.

Реклама:

С 1947 по 1949 годах работала в ТАСС и в Государственном комитете по печати.

С начала 1950-х годов на протяжении нескольких десятилетий бессменно возглавляла редакцию «специальных изданий» сначала в Издательстве иностранной литературы (до 1964 года), затем после его реорганизации в издательстве «Прогресс» (до конца 1970-х). Это было своеобразное издательство в издательстве, спецредакция обладала своей типографией. В ней переводились и издавались иностранные книги для рассылки по списку высшему партийно-государственному руководству. Среди них был издан шеститомник Уинстона Черчилля, сочинения Збигнева Бжезинского, книга Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» и многие другие.

Спецредакция издавала бюллетень «Новые книги за рубежом по общественным наукам». В нём помещались рефераты трудов иностранных философов, историков, социологов, политологов. Отбор книг для рецензирования производила М. И. Хасхачих.

Работе спецредакции придавалось большое значение. Кабинет заведующей был оборудован "вертушкой" (правительственной спецсвязью).

Стиль работы

Отдавая книгу на перевод, Хасхачих нередко говорила: "Книга грязная", это означало, что автор, с её точки зрения, огульно критикует советскую действительность. На таких книгах ставился шестиугольный штамп Главлита. Если книга считалась "слишком грязной", на ней стояли два штампа Главлита. В издательстве работал отдел импорта, который поставлял книги. Но как призналась М. И. Хасхачих: "В основном, я достаю книги по своим каналам".

Лучшие дня

Валерий Борзов. Биография
Посетило:30770
Валерий Борзов
Взлеты и падения Данни Миноуг
Посетило:4274
Данни Миноуг
Арагорн из трилогии «Властелин колец»
Посетило:3257
Вигго Мортенсен

На подготовку одной книги от начала работы переводчиков до сигнального экземпляра отводилось два месяца, но в исключительных случаях приходилось укладываться в две недели.

Семья

Старший брат Димитрий, организатор и первый руководитель колхоза «Гигант». Погиб в фашистском застенке.

Брат Фёдор (1907—1942), ученый-философ, майор, старший инструктор 1235 стрелкового полка, 377 стрелковой дивизией 39-й армии[6], погиб в ноябре 1942.

Награды

почётное звание Заслуженного работника культуры.

Орден Трудового Красного Знамени

многие медали.




Ваш комментарий (*):
Я не робот...

Лучшие недели

Андрианов Николай Ефимович
Посетило:11918
Николай Андрианов
Ламберт Вильсон. Биография
Посетило:14174
Ламберт Вильсон
Непобежденный боксер
Посетило:11543
Энтони Джошуа

Добавьте свою информацию

Здесь
Администрация проекта admin @ peoples.ru
history