Пачка цигарок


слова В. Цой. / укр. переклад О. Скрипки

Я сиджу і дивлюся в чуже небо із чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіми дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди.

Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішний день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.


І ніхто не хотів признавати вину без вина
І ніхто не хотів рукамим жар вигрібать.
Та без музики у світі смерть не красна,
Та без музики не хочеться пропадать.


Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішний день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.