Skip to main content

Зоряна осінь




Осінь по карнизах танцює в стриптизах,
Вискочу за нею в вікно.
Трохи політаю, нехай мене спіймають
Зоряні НЛО.
Знову я замріяний, сиджу читаю тріллера.
Плавно входжу в дивний стан,
Щось в...

76 песни

Велика сила



Не спини зваби вплив, полетим у верхів'я див.
Хай нам сутру прошепоче хуртовина,
Хуртовина.
Новий день майорить, але пломінь ще горить.
Я вивчаю твої чакри Каролино,
Каролино.

Поведи до во...

76 песни

Мамай




Поза тих минулих далях
На семи високих палях
Спить Мамай.
Не устане він, не діє,
У семи потоках віє,
Снить Мамай.
Сяє у весняних росах,
Сидить у величних позах
І спить Мамай.
Весь на л...

76 песни

Пачка цигарок



слова В. Цой. / укр. переклад О. Скрипки

Я сиджу і дивлюся в чуже небо із чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіми дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сл...

76 песни

Сонячні дні



слова В. Цой. / укр. переклад О. Скрипки

Біла гидота лежить під вікном.
Я ношу шапку й шкарпетки з вовни.
Мені всюди недобре і пиво в облом.
Як мені позбутись цієї журби
За вами сонячні дні...

76 песни

Пачка цигарок



Текст В. Цой, переклад О. Скрипки

Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіма дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди.

...

76 песни

Обернись




Глубина моей печали
Холодит водой студёной.
Лучший друг меня покинул.
Ты прости меня Серёжа.

Обернись!
Обернись!
Обернись и ты увидишь
Мои слёзы.
Обернись!
Обернись!
Качает клён вет...

76 песни

Гоп-ця




Віють вітри по долинах, дико завиваючи,
Так жіночки убивались по своїх причинах.
Як гора ішла на гору, сувора розмова,
Димці-дримці, гой-ця-ця.

Хлопці-мопці розводили, політичне враження
...

76 песни

Або - або



Або не Ви, або не я,
Або невинні кола диму.
Одне у синіх снах, у дивинах
Є обличчя звичне, марює.

У божевіллі утвори
Сузір'я віри в неймовірне.
Однак, я не горю, лише горюю.
Одне молю, по...

76 песни

День народження



Сонце на горі, -
Це входить у браму світу новий день.
Це тобі дарує,
Кохання надарує земля.

Серце палає, -
Це моїх палких поцілунків жар.
Це тобі дарує,
Кохання надарує весна.

Квіти да...

76 песни

Динама




У Клари - доляри,
Субару і тато депутат.
Та я шаную лиш футбол,
Бо я завзятим є фанатом.

У Іри - квартири
Чотири, салон і сілікон!
Та мені ліпше стадіон,
Бо є на полі дух і воля.

У ...

76 песни

Велика сила


Не спини зваби вплив, полетим у верхів'я див,
Хай нам сутру прошепоче хуртовина,
Хуртовина.

Новий день майорить, але пломінь ще горить,
Я вивчаю твої чакри Каролино,
Каролино.

Поведи до во...

76 песни

Мамай




Поза тих минулих далях,
На семи високих палях
Спить Мамай.
Не устане він, не діє,
У семи потоках віє,
Снить Мамай.

Сяє у весняних росах,
Сидить у величних позах
І спить Мамай.
Весь н...

76 песни

Зоряна осінь



Осінь по карнизах танцює в стриптизах,
Вискочу за нею в вікно.
Трохи політаю, нехай мене спіймають
Зоряні НЛО.

Знову я замріяний, сиджу читаю трилера,
Плавно входжу в дивний стан.
Тут щось...

76 песни

Море




В пелені мари-кораблі,
Думи-якорі поринали.
У вирі сил я непевний плив,
Хвилі владарі розбурхались.

Море стогне в глибині,
Люди плинуть у непритомності.

Велетні-вітри закручують хитро...

76 песни

Відрада



Я не вірю, що прийде відрада
Безутішного глузду мого.
Тому серце моє
Стине, мов кам'яне
У безоднях сумління мого.

Більше я не вірю, не знаю,
Не сплю, не страждаю,
Дивлюсь як зітхає
Сумлі...

76 песни

Апокалипсис



Дети катались на карусели, дети летели,
Паря-ря, как птицы.
Ехали люди локомотивом, падали люди
Ненаро-роком с моста.
Вот так, мы все подобны воде:
Сейчас - в ручье, а завтра - в облаке.

Н...

76 песни

Попs



У ваших мозках жиріє попс,
По ваших жилах струмиться гній,
У ваших сраках застряв буряк,
Із ваших ротів смердить кізяк.

У ваших мозках жиріє попс,
На ваших пиках лисніє грим,
У вас невдали...

76 песни

Полонина




Гей! Лине біля річки
Пісня чоловіча,
А дівчина-молодиця
Миється у річці.
Полонина, полонина,
Полонина, а-а!

Гей! Хлопець притомився,
Їхав довгим шляхом.
Їде конем, їде бродом
Та пісн...

76 песни

Рай




В непевнозвісному краю
Занепокоєний ходжу,
По безпорадному бутті
Крокують нелюди-ссавці.

Серед істот, серед могил
Застряв примара поводир.
Гуляють боги в небесах
Їх споглядає шеб Аллах...

76 песни

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками

23

Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...

Десять кинозвезд, которые отлично поют

83

Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие

115

Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы

219

Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих

541

Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...

Кира Найтли, Деми Мур и другие

165

Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....