Автор: Виктор Мясников [01.05.2008]

Сергей Шоргин, Биография

Сергей Яковлевич Шоргин (р. 11 ноября 1952, г.Кировоград, Украина) — математик, поэт, переводчик поэзии. Участвовал в играх спортивного варианта «Что? Где? Когда?».

Окончил факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ им. М. В. Ломоносова в 1974 году. Кандидат физико-математических наук с 1979, доктор физико-математических наук с 1997, профессор с 2003. Заместитель директора Института проблем информатики Российской академии наук (ИПИ РАН). В 2000—2006 гг. преподавал в РЭА им. Г. В. Плеханова. Основные области научных интересов — теория вероятностей, моделирование сложных систем, актуарная (страховая) и финансовая математика. Среди основных результатов — асимптотическое разложение и оценки сходимости обобщенного биномиального распределения, неклассические оценки скорости сходимости в многомерной центральной предельной теореме, предельные теоремы для составного пуассоновского распределения (теория вероятностей), факторизационная модель страхового иска (актуарная математика). Опубликовано более 100 научных работ, в том числе 2 монографии и 2 учебных пособия.

С 1999 года занялся поэтическим творчеством и переводом иноязычной поэзии. Переводит с английского, польского, украинского и некоторых других языков. Участник форума-семинара «Век перевода» (www.vekperevoda.com) под руководством Е. В. Витковского. Публиковался в антологиях поэтического перевода «Век перевода» (выпуски 2005 и 2006 гг.), книгах с переводами из К. И. Галчинского («Фарландия, или Путешествие в Темноград»), А.Хаусмена, Р.Саути, Б.Лесьмяна («Безлюдная баллада, или Слова для песни без слов»), Л.Кэрролла («Охота на Снарка»). Вышли из печати собственные книги «Вопрос, конечно, интересный» (2000), «Игры слов» (2003), «Хамлет, принц Гадский» (2003), книга стихов «Зеркало дороги» (2005), книга переводов «Ворожба» (2005), книга стихов «Три времени одного года» (2005). С 2006 г. — член Союза писателей Москвы.

В «Что? Где? Когда?» активно играл с 1998 по 2003 гг., в основном в команде «Неспроста». Двукратный чемпион высшей лиги чемпионата Москвы по ЧГК (1999—2000 и 2000—2001), шестикратный чемпион Суперлиги МАК (1999—2006) в составе команды « Неспроста». В настоящее время продолжает играть за «Неспроста» в Суперлиге МАК. Эпизодически играет в команде Е. Канищевой (Симферополь, Украина); в составе этой команды — чемпион Украины сезона 2003—2004 гг. С 1998 года участник игр Интернет-клуба «Что? Где? Когда?», неоднократный призёр чемпионатов Интернет-Клуба в составе команды « Древляне». Несколько раз играл в телевизионной «Своей игре», был членом «Золотой дюжины».


Tags: #перевода #книга #неспроста #чемпион #составе #команды #сергей #шоргин #украина #поэзии #физико #математических #научных #теория #вероятностей

Дополнительные фотографии

Сергей Шоргин - фотография из архивов сайта

Сергей Шоргин - фотография из архивов сайта

Посмотреть фото

Поделиться

Сергей Шоргин

Сергей Шоргин

Математик, поэт, переводчик поэзии. Участвовал в играх спортивного варианта «Что? Где? Когда?».

Родился: 11.11.1952 (73)
Место: г.Кировоград (SU)

Последние новости

Люди Дня

Последние комментарии

  • 21.04.2026 12:01 Сомнения в подлинности фото Возможно, люди сомневаются, что на фото действител... [ Скандал на Coachella: что на самом деле видно на фото Кайли Дженнер? ]
  • 21.04.2026 11:57 Возвращение в Средиземье Возвращение Элайджи Вуда и Иэна Маккеллена в Среди... [ Легенда возвращается: Элайджа Вуд и Иэн Маккеллен снова в Средиземье ]
  • 21.04.2026 11:03 Метафора одиночества в артистическом образе Возможно, Билли Айлиш в своём выступлении на Coach... [ Билли Айлиш стала «той самой одинокой девушкой» Джастина Бибера на сцене Coachella ]
  • 21.04.2026 10:03 Переговоры vs продолжение войны Военные действия продолжаются, несмотря на перегов... [ На 47-й день конфликта: переговоры идут, но война не утихает ]
  • 21.04.2026 09:57 Сопротивление в условиях давления Возможно, Дзюба подчеркивает важность ментальной у... [ Дзюба: «Руки опускаются, но сдаваться — не наш вариант» ]
  • 21.04.2026 09:02 Почему критика армии становится проблемой? Возможно, это связано с тем, что в определенные пе... [ Экс-замминистра финансов Алексашенко привлечен к ответственности за дискредитацию армии ]
  • 21.04.2026 08:57 Метафора современных вызовов Интересно, что Спилберг, как и в других своих филь... [ Спилберг показал пришельца: что скрывает «День раскрытия»? ]
  • 21.04.2026 08:02 Разница в успехе: кино vs музыка Возможно, разница в успехе связана с природой сами... [ Тараджи Хенсон: «После «Малыша» Тайриз взял два блокбастера, а я за 30 лет карьеры — ни одного» ]
  • 21.04.2026 07:57 Газировка и рак: миф или манипуляция? Возможно, это часть кампании по повышению осведомл... [ Диетическая газировка против рака: откуда взялся спорный «рецепт» из Белого дома ]
  • 21.04.2026 07:02 Возвращение актера и надежда фанатов Возможно, возвращение Тома Селлека в "Голубую кров... [ Том Селлек может вернуться в мир «Голубой крови»? Донни Уолберг дал надежду фанатам ]

Оставьте Комментарий

Имя должно быть от 2 до 50 символов
Введите корректный email
Заголовок должен быть от 3 до 200 символов
Сообщение должно быть от 15 до 6000 символов