Once you have missed the firs...
Once you have missed the first buttonhole, you'll never manage to button up.