There is nothing more fearful ...
There is nothing more fearful than imagination without taste.
[Ger., Es ist nichts furchterlicher als Einbildungskraft ohne Geschmack.]