Skip to main content

Брат Франческо, сколько света обнимает

Брат Франческо, сколько света обнимает
Этот купол, построенный Виньолой,
Где, скрестивши руки, в смертном сне почивает
Твое голое тело на земле, тоже голой.

Пламенеет июль, и над равниной трудовою
Тает песня любви, и я жду, что услышит
В песне Умбрии слух мой тебя, и тобою
Небо нежное Умбрии еще, кажется, дышит.

На горизонте родины твоей холмистой,
Как будто на пороге твоего рая,
В безлюдьи тихом свет встает лучистый.

Тебя в нем вижу. Руку простирая
К солнцу, ты говоришь: 'Благословен будь, Отче,
Нам давший Смерть, Сестру нашу по плоти'

Джозуэ Кардуччи 0 Стихотворений

Плач

Гранат распускается снова
B молчаньи укpoмного сада,
И снова листва eгo рада,
Июньским горячим лучам.
Ручонками детскими часто
K нему ты тянулся когда-то -
К листве зеленевшей бoгато
И к огненно-красным цветам.

Цветок одинокий, последний
Цветок c моей ветки недужной,
Цветок мoeй жизни ненужной,
Тебя не увижу я вновь, -
В земле ты холодной и чеpной!
Июньского солнышка взгляды
Тeбе не приносят oтрады,
Тебя не разбудит любовь.

Джозуэ Кардуччи 0 Стихотворений

В бурю

Ревет и бушует безбрежное море,
По волнам несется челнок наш простой,
Без отдыха мчусь над пучиной морской,
И небо нависло в зловещем уборе.

И берег ищу я с тоскою во взоре,
Но волны скрывают его предо мной.
Померкла надежда, устал рулевой,
Уныло плывем мы на грозном просторе.

Тут гордый мой Гений, с подъятым челом,
Средь моря явился пред утлым челном.
Звучит его голос, как буря в снастях:

- Мужайтесь! Плывите к туману скорей,
Там верная пристань белеет в волнах,
Там пристань забвенья! Смелее, смелей!

Джозуэ Кардуччи 0 Стихотворений

Где-то в далёких заоблачных высях,
Там, где лишь птицы свободно летают,
Ждёт нас с тобою страна

Где-то в далёких заоблачных высях,
Там, где лишь птицы свободно летают,
Ждёт нас с тобою страна золотая,
Желтые розы и красные листья.

Думы глубокие, светлые мысли,
Книгу судьбы терпеливо листаем,
Птицы, чтоб выжить, сбиваются в стаи,
Не перебить их и не перечислить.

В нас не живут олимпийские боги,
Бродим по свету, не зная дороги,
Не избегая страстей и пороков.

Нет, одиночество не панацея,
Мы не всесильные гипербореи,
Кануло в прошлое время пророков.

Джозуэ Кардуччи 0 Стихотворений

Добрые, щедрые, великодушные: 6 советских актеров, которые были всеобщими любимчиками

23

Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...

Десять кинозвезд, которые отлично поют

83

Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...

Мэрилин Монро, Ким Кардашьян и другие

115

Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...

Что стало с детьми-звездами: Рэдклифф и компания спустя годы

219

Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...

Жизнь за границей: как изменились судьбы 7 уехавших телеведущих

541

Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...

Кира Найтли, Деми Мур и другие

165

Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....