Весенняя ночь в Секоку-дзи
Восемь лет назад в таком же мае
Под цветущими вишнями гуляли
В ночном саду в Орегоне.
Все мои тогдашние мечты
Позабыты ныне, но не ты.
Этой ночью здесь,
В саду старинной столицы,
Чую трепетный призрак Югао,
Вспоминаю твое прохладное тело,
Голое под легким летним платьем.