«Железный человек 2» (2010) В паспорте Ивана в графе «Национальность» указано «Русская». А в прямых эфирах по России в правом верхнем углу значится странное «Теперь» вместо «Прямой эфир».
«Миротворец» (1997) «Кабловый подраздел» и «дефлектор неутрона».
«Еврола» и «Геолояический анализ».
Длинный ряд кнопок назван без затей: «ЭЛ», «ЕК», «ТР», «Д», «Ы», «ОН», «ОЕ», «ОБ», «ОР», «УД» - очень напоминает разбитое по слогам «электронное оборудование».
Среди непонятных обозначений кнопок встречаются и такие перлы: «ННЬ», «ХР» и «ЫХ».
«Космическая одиссея 2010» (1984) «КИРБУК - степень стимчаа коры».
"Полицейская академия". Никаких ляпов,все строго документально...
«Симпсоны» «Учись говорить по-английски или убирайся».
«Фантастическая четверка» (2005) Корабль под названием «Головка пальца ноги».
Пульт управления ракетой с надписью «ТФЯ МЛОРКЁБ» густо покрыт бессмыслицей.
