Бабушка переплыла Флоридский пролив

Пловчиха преодолела 177 километров от Гаваны до архипелага Флорида-Кис за 53 часа. В пути Найад сопровождали пять вспомогательных лодок, которые снабжали ее пищей и водой, а также следили за ее состоянием.

В 1997 году переплыть Флоридский пролив смогла 22-летняя австралийка Сьюзи Марони (Susie Maroney), однако Найад стала первой женщиной, которой удалось пересечь его без акульей клетки.

Одновременно она установила рекорд по протяженности заплыва по океану без акульей клетки и ласт. Пловчиха использовала специальный крем для лица, защищающий от ядовитых медуз.

Преодолеть расстояние от Кубы до Флориды Найад удалось с пятого раза. Первую попытку она предприняла 35 лет назад, когда ей было 28 лет.