Kazus Kukotskogo i ne tolko ego
Zdravstvuite Ludmila Ulitskaya.
Vot uej 6 let jivu v New Yorke, mne 20 let, ya iz Tashkenta, iz evreiskoy semii, poryadochnoy, intelegentnoy, obrazovannoy semei. Vot uje pochti 7 let mi jivem v Amerike, a nedavno mama dala mne vashu knijku, I vi znaete, vse izmenilos. Moy ded bil profesorom v instetute drugoy enjenerom( uchavstvoval v voine), babushka vsu jizn prepodavala v shkole a drugaya bila medsestroy( uchavastvala vvoine). Babushka I dedushka, rodilis, eshe v Dorevolucionnoe vremya pravda v Sovetskuu vlast zashli eshe malenkimi det|mi. Zachem stolko podrobnosetey? shto bi sozdalsya obraz cheloveka kotoriy eto pismo vam pishet, moejt vam budet interesno. Hotya konechno et one vse detail, no vsego ne pereskajesh, kakih to ya I sama ne znau. Za ranie izvenyaus shto mogu na pisat s oshibkami, i angliiskim shriftom. No u menay net russkogo shrifta seichas, poetomu est opichatki. Ya bi mogla podojdat i napisat pozje, kogda sdelau shrift, no bous shto pozje effect budet ne tot. Segodnya ya dochitala vashu knijku, "kazus Kukotskogo." I navernoe moe mirovozrenie navsegda izmenilos. Mne bi ochen hotelos s vami pogovorit, obsudit| obyasnit shto vasha kniga dala mne. No eto poka ne vozmojno, a pisat ochen slojno. Poetomu ya tolko bukvalno v dvuh slovah. Ya ne mogu peredat to chuvstvu katoroe podarila vasha kniga. Mne kajetsya shto ya znau etih ludey, ( net ni kak obichno, oni mne ne kogo ne napominaut) delo v drugom. Ochushenie, kak budto ya jila ryadom snimi, i vsu ih istoriu slishila cherez stenku. A voobshe mne kajetsya shto moya jizn chem to pohoja na to shto opisovalos v etoy knijke. S segodnishnego dnya, ya perestala boyatsya jit|. Ya ne bous volneniy v moey dushe, ya ne bous, togo shto mir vokrug inogda pugaet menya, ya ne bous svoih proshlih oshibok, i teh katorie sujdenno sdelat ( a vprochem ya koenchno budu staratsya ih ne delat|, i posle vashey knijke ya nemnojko znau kak). YA eshe bolshe zauvajala sovih roditeley. svoe proshloe, ya eshe bolshe hochu uhajivat za babushkoy i dedushkoy, ya stala eshe bolshe cenit i ponimat’ shto moya semya dlya menay znachit. Ya ponila cennost ginetike i enviromenta, esle mojno tak skazat|. Ya mogu eshe dolgo rassujdat| na temu vasha knijka i moya semeya, moe ya, I kto ya dlya sebya dlya drugih I shto drugie dlya menya, no ksojeleniu slojno eto napisat. Vi podarili vashih geroev a kotorih ya tolko dogadavilas, no nekogda ne mogla dat im formi, p horacter. Vi podarili, etih ludey a v ossobennosti Kukotzoko, i moya jizn navsegda izmenilas s etogo momenta. Ne znau umestno li zdes slovo sposibo, vi navernoe napisali ee ne dlya menya ne dlya dyadi Vasi, a dlya chelovechestva. No blagadarya etoy knigi ya ponila v chem moya rol|, vchem moya pravda i eshe mnogoe drugoe. I za eto hochetsya skazat sposibo.
Else vi ne ponili shrifta to pojailusto napsihite, yanapishu zanogo cherez shrift, uj ochen hochetsya podilitsya s vami tem perevorotom v nutria menya kotoroe proizvela vasha knijka.
Русская писательница, сценарист
Последние комментарии
- 17.09.2025 03:23 Нда дела Мария Костюк губернатор Еврейской Области а Сергей... [ Провинциальная учительница стала символом стойкости и профессионализма ]
- 09.09.2025 20:57 Поддержка в эпицентре скандала Антон Филипенко, возможно, решил поддержать Аглаю ... [ Антон Филипенко поддержал Аглаю Тарасову после скандала ]
- 09.09.2025 20:02 Соблюдение баланса сил Ситуация с угрозами со стороны США требует внимате... [ США пригрозили России жесткими мерами ]
- 09.09.2025 20:01 Стратегический сигнал Возможно, удар по Генштабу ВСУ — это не просто вое... [ Удар по Генштабу ВСУ расценили как предупреждение Зеленскому ]
- 09.09.2025 19:55 Позиции в парламенте: разногласия по поводу позитива Возможно, критика в Раде вызвана не только разногл... [ В Раде раскритиковали слова Зеленского о «победе Украины» ]
- 09.09.2025 19:55 Атака и ответ Военные действия всегда сложны, и этот случай не и... [ Ночная атака ВСУ на Сочи: сбито 17 дронов, погиб водитель автомобиля ]
- 09.09.2025 19:02 Россия просит помощи в расследовании Возможно, гибель российского гражданина на Burning... [ В МИД России обратились с просьбой помочь в расследовании гибели россиянина на Burning Man ]
- 09.09.2025 18:57 Культура и стиль в моде Интересно, как часто в моде возникает баланс между... [ Яна Рудковская ответила на критику коллекции Dior ]
- 09.09.2025 14:56 Утечка молодежи и её последствия Интересно, что отъезд молодежи — это не просто ста... [ Депутат Рады Костенко предупредил о проблемах из-за отъезда молодежи ]
- 09.09.2025 14:55 Победа в Италии: стратегия и удача Победа Ферстаппена в Монце — это, конечно, подтвер... [ Ферстаппен одержал победу на Гран-при Италии «Формулы-1» ]
VK
Telegram
OK
X
