Автор: Алексей Булатов [27.06.2013]

Отец поющих бурундуков

Ростом Сипан 'Росс' Багдасарян (Rostom Sipan 'Ross' Bagdasarian) появился на свет 27 января 1919-го во Фресно, Калифорния (Fresno, California), и был сыном армянских иммигрантов из Османской империи (Ottoman Empire). Его призвали в армию США через месяц после нападения японцев на Перл-Харбор (Pearl Harbor), и он служил до самого окончания Второй мировой.

Росс попал в актерский ансамбль бродвейской постановки 'The Time of Your Life', написанной его знаменитым двоюродным братом Уильямом Сарояном (William Saroyan). Свой первый музыкальный успех Багдасарян отпраздновал с песней Сарояна 'Come on-a My House' 1951-го. Затем он сыграл небольшие роли в нескольких фильмах, в том числе в триллере Альфреда Хичкока (Alfred Hitchcock) 'Окно во двор' ('Rear Window') 1954-го. В этой культовой ленте Росс изобразил пианиста, сочинившего, сыгравшего и спевшего песню 'Lisa'.

В 1956-м Багдасарян добился некоторой славы с песней 'Alfi and Harry' из комедийного триллера Хичкока 'Неприятности с Гарри' ('The Trouble with Harry'). Затем летом 1958-го родился хит 'Witch Doctor', для записи которого Багдасарян пустился в эксперименты – и ускорил воспроизведение звуковой дорожки, чтобы получить особый, скрипучий и высокий голос. Следующая песня, 'The Bird on My Head', попала в Топ-40. В 1959-м его рождественская композиция 'The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)' выиграла две 'Грэмми'. Эту песню высокими голосами 'исполняла' мультяшная группа бурундуков под названием 'Alvin and the Chipmunks', придуманная Багдасаряном.

До Росса уже практиковалось изменение скорости голосов, к примеру, тем же Уолтом Диснеем (Walt Disney) для мультфильма 'Чип и Дейл' ('Chip 'n Dale'). Но быстрые и писклявые диалоги были трудны для восприятия, и зачастую для лучшего понимания использовались очень короткие фразы мультяшных героев. Багдасарян же, подключив к процессу записи кассетные устройства, сумел добиться более понятного звучания между крайними октавами – как для пения, так и для обычных разговорных диалогов.

Для первой 'бурундуковой' песни, 'The Chipmunk Song', Багдасарян озвучил всех трех героев-бурундуков – Теодора (Theodore), Саймона (Simon) и Элвина (Alvin). Впоследствии его мультяшных героев практически всегда озвучивали женщины, чьи голоса записывались примерно на четверть медленнее от обычной скорости. Бурундуки Росса выпустили еще несколько синглов, альбом на красном виниле и перепели несколько ранних хитов группы 'Beatles'.

Багдасарян озвучивал музыканта Дэвида Сэвилла и Элвина в недолго просуществовавшем мультсериале 'Шоу Элвина' ('The Alvin Show') 1961-1962 гг. Последний альбом Росса, 'The Chipmunks Go to the Movies', вышел в 1969-м, за три года до его смерти. Багдасарян был обнаружен мертвым 16 января 1972-го, за одиннадцать дней до своего дня рождения. Он умер от сердечного приступа. Его тело было кремировано в Лос-Анджелесе, Калифорния (Pines Crematory, Los Angeles, California).

После смерти Росса бурундуки продолжали свое существование до 1979-го. Новые записи начал выпускать сын Багдасаряна, Росс-мл., отвечавший за озвучку персонажей вместе со своей женой Дженис Карман (Janice Karman). Росс-мл. признавался, что и сам был очень удивлен тому, что пошел по отцовским стопам: 'Я уважал своего отца, но я не хотел делать то, что делал он. Это было его творение. Если бы он остался жив, я никогда бы не сделал этого. Но когда он внезапно скончался, это был единственный способ продолжить его дело и сохранить то, что он оживил'.

В конце фильма 'Элвин и бурундуки' 2007-го в титрах написано: 'Этот фильм посвящен Россу Багдасаряну-ст., который оказался достаточно безумным, чтобы придумать трех поющих бурундуков почти 50 лет назад'.

Tags: #багдасарян #бурундуков #росса #записи #героев #элвина #бурундуки #поющих #января #калифорния #песней #затем #хичкока #песню #скорости

Дополнительные фотографии