Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

–афик Ўами

   /   

Rafik Shami

   /
             
‘отографи€ –афик Ўами (photo Rafik Shami)
   

ƒень рождени€: 23.06.1946 года
—ири€
¬озраст: 74 года

√ражданство: —ири€

Ѕиографи€

сирийский и немецкий писатель.

—ирийский и немецкий писатель.

21.03.2009

—ын пекар€, вырос в арабско-христианской (арамейской) семье. ”чилс€ в монастырской иезуитской школе в Ћиване, закончил университет в ƒамаске, получил специальность химика. ¬ 1965 начал писать прозу по-арабски. ¬ 1971 переехал в √ейдельберг, зарабатывал на учебу как гастарбайтер, работал на фабрике, в ресторане, на стройке и т.п. Ќачал учить немецкий. ¬ 1979 получил степень доктора по химии, стал работать в химической промышленности. ќснователь литературной группы ёжный ветер (нем. Südwind) и движени€ PoLiKunst (ѕолинациональное литературное и художественное сообщество). ѕосле 1982 занимаетс€ только литературой, пишет на немецком €зыке, выступает как активный литературный организатор. ∆ивет с семьей на юго-западе √ермании в г.  ирхгаймболанден.

–афик Ўами фотографи€
–афик Ўами фотографи€

ќдин из крупнейших представителей т.н. Ђгастарбайтерлитературыї или Ђлитературы мигрантовї (в √ермании с 1960-х осуществл€лась правительственна€ политика привлечени€ трудовых мигрантов из стран —редиземноморь€ и с конца 1970-х годов в стране существуют немецко-греческа€, немецко-турецка€, немецко-италь€нска€, немецко-арабска€ и другие транснациональные литературы, издательства, пресса и аудиовизуальные медиа). ѕроза Ўами св€зана с традици€ми арабской сказочно-авантюрной и учительной, притчевой словесности. ¬ыступает в жанре фантастики, пишет пьесы, книги дл€ детей.

ѕроизведени€

Andere Märchen (1978)

Das Schaf im Wolfspelz: Märchen und Fabeln (1982)

Luki: die Abenteuer eines kleinen Vogels (1983)

Das letzte Wort der Wanderratte: Märchen, Fabeln und phantastische Geschichten (1984)

Der Fliegenmelker: Geschichten aus Damaskus (1985)

Ћучшие дн€

 то придумал анастезию?
ѕосетило:13425
”иль€м ћортон
ёрий ¬ойнов. Ѕиографи€
ѕосетило:9404
ёрий ¬ойнов
‘ранциско ƒоминго ’оаким: –от до ушей
ѕосетило:7260
‘ранциско ƒоминго ’оаким

Weshalb darf Babs wieder lachen? (1985)

Der erste Ritt durchs Nadelöhr: noch mehr Märchen, Fabeln und phantastische Geschichten (1985)

Bobo und Susa: Als der Elefant sich in eine Maus verliebte (1986)

Der Kameltreiber von Heidelberg (1986, радиопьеса)

Eine Hand voller Sterne (1987)

Malula: Märchen und Märchenhaftes aus meinem Dorf (1987)

Als die Puppen aus der Reihe tanzten (1987, пьеса)

Die Sehnsucht fährt schwarz: Geschichten aus der Fremde (1988)

Erzähler der Nacht (1989)

Der Löwe Benilo (1989)

Der Wunderkasten (1990)

Der fliegende Baum: Die schönsten Märchen, Fabeln und phantastischen Geschichten (1991)

Der ehrliche Lügner (1992)

Das ist kein Papagei (1994)

Reise zwischen Nacht und Morgen (1995)

Der Schnabelsteher (1995)

Fatima und der Traumdieb (1995)

Loblied und andere Olivenkerne (1996)

Milad: von einem, der auszog, um einundzwanzig Tage satt zu werden (1997)

Gesammelte Olivenkerne (1997)

Die Sehnsucht der Schwalbe (2000, роман)

Die Farbe der Worte. Geschichten und Bilder (2002)




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ѕравила питани€ от Ѕрюса Ћи
ѕосетило:72654
Ѕрюс Ћи
√алина ѕрозуменщикова. Ѕиографи€
ѕосетило:18229
√алина ѕрозуменщикова
 то придумал анастезию?
ѕосетило:13425
”иль€м ћортон

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru