Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

¬ладимир ƒиксон

   /   

Vladimir Dixon

   /
             
‘отографи€ ¬ладимир ƒиксон (photo Vladimir Dixon)
   

ƒень рождени€: 28.03.1900 года
ћесто рождени€: —ормово, –осси€
ƒата смерти: 17.12.1929 года
ћесто смерти: ЌЄйи-сюр-—ен, ‘ранци€
¬озраст: 29 лет

√ражданство: –осси€

∆ивое присутствие Ѕога

–усский и английский поэт, прозаик, переводчик

–усский поэт, прозаик, переводчик, эмигрант "первой волны", основатель издательства "¬ол" (ѕариж).

01.12.2015

...ќпира€сь на подушки, горкой положенные за спиной заботливыми руками медсестры, он писал строчку за строчкой и улыбалс€ про себ€: так все это было непохоже, на его обычно ровный, безупречно - каллиграфический почерк... —трочки расползались по тетрадке вкривь и вкось, словно опь€нели.

¬ладимир ƒиксон фотографи€
¬ладимир ƒиксон фотографи€

Ќа лбу выступил холодный пот, становилось трудно дышать, что-то резко кольнуло в боку. ƒоктор, смотревший его сегодн€, ничего не сказал ему, улыбалс€, качал головой, похлопал по руке, потом что-то негромко медсестре. “а нахмурилась, кивнула, исчезла куда-то на мгновение, потом вернулась с пробирками, иголочками, стекл€нными палочками... ¬се эти загадочные стекл€шки забавно искривл€ли пальцы, ногти, дела€ их толстыми, похожими на сосиски... —естра ловко уколола палец, он и охнуть не успел, прижала к нему какую-то стекл€нную колбочку. "ћешают только!" - с неудовольствием нахмурилс€ он... » так все в голове путаетс€... ¬от рифма ускользнула оп€ть! ƒосада кака€! ¬ыписывали бы быстрее... все воз€тс€ с какими-то анализами. ѕростой аппендицит вроде бы... » как же там дальше:

„то на дорогу могу сказать?

¬ладимир ƒиксон фотографи€
¬ладимир ƒиксон фотографи€

ѕривет последний, привет прощальный!

 то будет помнить, кто будет знать

—лово радости души печальной?..

Ќемного неудачна€, неточна€ рифма в конце строки... јх, если бы не эта предательска€ слабость... ¬се как-то странно на него смотр€т сегодн€... ј за окном оп€ть дождь. »ногда, смотр€ в окно на серое небо, он забывает, что не в –оссии... ѕлачущее дождем небо везде одинаково. — той только разницей, что в –оссии зимой не бывает дожд€... —нег, его освежающий холод, замен€ет мокроту и унылость...  ак у него там было написано когда-то:

* * *

Ћучшие дн€

¬еликан-книголюб из украинской глубинки
ѕосетило:10765
Ћеонид —тадник
јлексей јбрикосов. Ѕиографи€
ѕосетило:7126
јлексей јбрикосов
Ќикита ћазепин. Ѕиографи€
ѕосетило:2565
Ќикита ћазепин

“ак было в сказочной –оссии:

ѕушистый снег, холодный час,

ќ, вечера мои родные,

—егодн€ вспоминаю ¬ас.

Ќесутс€ маленькие санки

Ѕерезы белые бегут.

Ќа молчаливом полустанке

»щу от сумрака приют.

ѕод песню тонкую печурки

ƒл€ ча€ греетс€ вода.

я с пам€тью играю в жмурки:

Ћовлю минувшие года.

Ќо на чужом, на незнакомом

Ќа непон€тном €зыке

ѕоет о чем-то перед домом

–ебенок с куклою в руке

» сразу боль в душе проснулась.

ѕогас оп€ть мгновенный свет:

√лаза и сердце обманулись:

–оссии нет, –оссии нет.

1926 год

ќн откинулс€ в изнеможении на подушки, зажмурилс€ - лучше уж не вспоминать. —естра что-то тихо спросила по-французски, и не дожида€сь ответа, убрала одну из подушек. ¬место горки получилась €ма, в которую он проваливалс€ все сильнее... „то-то кружилось в голове, неустанно звенели молотки, выковывающие: "“ы кто - ты кто? “ы куда - ты куда?" ќн пробормотал в ответ строчки из стихотворени€:

я - дерево, сто€щее у кра€,

√де времени скудеет полоса.

—тою на грани, жизнь благословл€€,

» многих птиц € знаю голоса...

(»з стихотворени€ "я - дерево". 1928).

—трочки, замира€, звенели где-то легким эхом, а он чувствовал, что без вс€ких усилий поднимаетс€ вверх, хот€ дышать становилось все труднее. ќн ощущал на ладон€х какой-то холодок... непон€тно. ƒождь? —нежинки?.. —лезы? „ьи? Ётой стройной медсестры с серо-зелеными глазами?..  акой легкой оказалась эта "дорога к тен€м" (выражение из стихотворени€ ¬л. ƒиксона), которую он как бы угадал раньше. “ак все странно! —траннее не бывает. ќн увидел, как на васильковое поле, огромное сине-зеленое, падает хлопь€ми м€гкий и чистый снег, и обрадовалс€: "¬от € и дома, наконец-то, в –оссии, на этом бесконечно родном поле..."

ќн с облегчением выдохнул: вот и окончен его путь звездного странника, жившего так долго без –одины.

Ётот выдох был последним.

¬ладимир ƒиксон родилс€ 16 марта 1900 года в г. —ормове Ќижегородской губернии. ќтец его, ¬альтер-‘ранк ƒиксон, американский гражданин, приехал в –оссию работать инженером-строителем на заводах —ормова в 1895. ¬ 1898 году он женилс€ на Ћюдмиле »вановне Ѕиджевской. ¬ 1900 году семь€ ƒиксонов, вместе с трехмес€чным сыном ¬ладимиром, переехала в ѕодольск, ћосковской губернии, где отец работал инженером в компании "«ингер".

¬оспитанием ¬ладимира занималась мать и, позднее, гувернантка-француженка. ¬ дев€ть лет он, ученик ѕодольского реального училища, свободно владел французским €зыком, писал стихи на русском. ¬ 1917 году он продолжил учебу в јмерике. “ам в 1921 году окончил технологический институт (в штате ћассачусетс), а в 1922 - √арвардский университет со степенью магистра. ќколо года ¬ладимир работал в компании "«ингер", а в 1923 году, прин€в предложение компании, становитс€ ведущим инженером в одном из ее крупнейших филиалов, в ѕариже.

¬ ѕариже он много писал и переводил стихи молодых русских поэтов-эмигрантов на английский €зык. ≈му много помогал советами литератор и переводчик кн€зь ƒм. Ўаховской, один из его самых преданных и верных товарищей, оказавших на мировоззрение молодого писател€ большое вли€ние. ќн познакомил ¬ладимира с обширным кругом писателей и литераторов, составл€вших центр интеллектуальной среды "русского ѕарижа": ƒм. —в€тополк-ћирским, јлексеем –емизовым, ¬ладимиром Ќабоковым, высоко ценившим талант ¬ладимира ƒиксона как поэта - прозаика, "имевшего образный, чистый €зык и поэтический голос" (¬. Ќабоков. »з рецензии на сборник рассказов ¬л. ƒиксона "Ћисть€" 1927г.)

¬ журнале русской литературной культуры "Ѕлагонамеренный" (Ѕрюссель 1926 г. No. 2), ƒиксон публикует статью о книге ƒм. —в€тополк-ћирского "—овременна€ русска€ литература", где впервые предстает перед публикой, как критик, умеющий блест€ще анализировать и обобщать. ¬ этом же издании ƒм. Ўаховского публикует он и свои стихи.

¬ поэтическом мире ¬ладимира ƒиксона, человека глубоко религиозного, значительную часть занимают стихотворени€ духовного плана, в которых отразились, прежде всего, мучительные поиски смысла жизни и нравственного пути самого автора. ћного стихотворений посв€щено –оссии, родине его детства. ќн взрастил и воспитал в душе своей какую-то особо трепетно-теплую любовь к этой покинутой земле и все, что не –осси€, то дл€ ƒиксона - духовна€ "чужбина", пустын€. –осси€ дл€ него - это обетованна€ земл€, "земл€ вовек св€та€"...

јлексей –емизов, один из близких по духу ƒиксону людей, вспоминал о своих встречах с ним в ѕариже, об их шестилетней дружбе: "Ќас соединила –осси€ и книги. ¬се часы после службы он посв€щал ученью. Ѕретонские легенды и ¬изанти€, мне близкое, занимали и его, и наши свидани€ заполн€лись кельтами и византийскими веками. ѕытливость и жажда знани€ мен€ трогали в нем, а еще и - сердце. ¬ первый раз, когда он пришел ко мне, € подумал, гл€д€ на его глаза: "¬естник с опущенными крыль€ми!" » за шесть лет нашей дружбы € пон€л его и благословил его приход" (÷итируетс€ по публикации журнала "Ќаше наследие" No.4. 1991 год). –емизов св€зывает увлечение ƒиксона историей Ѕретонии и »рландии, увлечение глубокое, почти научного характера - он обработал и переложил на современный русский €зык цикл легенд, посв€щенных бретонским св€тым, - с историей рода ƒиксона: по отцовской линии предки его были шотландцы, и один из них за верную службу королю ¬ильгельму III ќранскому был одарен землей в »рландии!

Ќо самому поэту виделась во всем этом неуловима€ духовна€ св€зь с –оссией. "Ёта св€зь идет не во времени и не в крови, - говорил он, - а как-то под временем и в духе. ќсобенно эта св€зь сильна в понимании св€тости; в понимании жизненности веры; в какой-то неисчезающей, неизъ€снимой надежде. » нечто совсем русское чувствуетс€ мне в судьбах и страдани€х Ѕретонских св€тых..." (¬л. ƒиксон. —тихи и проза. ѕариж 1930г). ¬ 1924 году в ѕариже был издан сборник стихов "—тупени", очень благожелательно встреченный русско€зычными читател€ми, а в 1927 году - книга прозы, уже упом€нутые "Ћисть€".

¬се они были выпущены издательством "¬ол", основанным ¬ладимиром при серьезной поддержке его друзей и родных.

” издательства и молодого автора было много блест€щих планов: издавать переводы, ежемес€чное литературное обозрение - журнал.

—ам ¬ладимир задумал перевести на английский с юности обожаемого им Ѕлока. Ќо всем этим планам не суждено было осуществитьс€. ѕоэта, "одаренного всем, что есть у Ѕога" (по словам ј. –емизова), Ѕог же и призвал к себе неожиданно.

17 декабр€ 1929 года в јмериканском госпитале ѕарижского предместь€ Ќейи-сюр-—ен ¬ладимир ƒиксон умер на 10 день после операции аппендицита от эмболии (нарушение кроветворени€ ведущее к образованию тромбов в организме, отеку легких). ѕохоронили его в американском городе ѕленфилд, где жили родители. ѕарижска€ газета русских эмигрантов "ѕоследние новости" поместила 22 декабр€ 1929 года некролог пам€ти ¬ладимира ƒиксона, где назвала его "значительным, истинно русским поэтом с особым, глубоким даром проникновени€"...

¬ 1930 году, старани€ми близких и друзей ¬ладимира, при участии ј. –емизова, ƒж. ƒжойса и ћакса ∆акоба был выпущен сборник "—тихи и ѕроза", с предисловием –емизова.

¬ сборник вошло все написанное ¬ладимиром ƒиксоном в 1926-29 годах: сказки, цикл бретонских легенд, переложени€ жити€ св€тых, стихи, рассказы-миниатюры о детстве, живо воссоздающие уклад той, далекой, прежней, до 17-го года, –оссии... ¬ книге, оформленной рисунками самого ¬ладимира - у него были неплохие способности и в этой области, - бережно собраны все фотографии ƒиксона, дан указатель всех произведений из трех его сборников с датами и местом их написани€.

¬ гроб его положили лепестки розы из смертного венка јлександра Ѕлока - любимейшего его поэта. » горсточку земли с материнской родины, где он родилс€, где была его тиха€ и счастлива€ пристань в таком недолгом путешествии по «емле.

ѕлакал холодный дождь, окутыва€ его м€гкой пеленой невозвращени€...  азалось, капли выстукивали ритм строчек, написанных им в порыве тоски, что всегда у насто€щих поэтов сродни предчувствию и предвиденью:

ј на земле останетс€ за мною

Ћишь слабый свет моих немногих слов,

 ак снег, упавший тонкой пеленою

¬ прозрачной дали долгих вечеров...

1929 год.

¬ сумерках слабо виднелись сквозь разорванные ветром облака огоньки первых звезд. ќни зажигались, как свечи, приветству€ гост€, "случайно задержавшегос€ в земных дал€х" и обретшего, наконец, свою "небесную родину" (выражени€ ƒиксона - автор). Ќавсегда. «везды-свечи подмигивали ему, будто улыба€сь. ќни-то знали, что так бывает со всеми насто€щими ѕоэтами. –ано или поздно. “ак уж устроено Ѕогом.

9 апрел€ 2001 г. —ветлана ћакаренко.

¬ основу статьи-эссе положен материал публикации журнала "Ќаше наследие", No.4. 1991 год. ¬л. ƒиксон. "¬ерю в –одины потер€нную силу".




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

ƒвукратный обладатель  убка ћира
ѕосетило:10597
ћарсель ’иршер
¬еликан-книголюб из украинской глубинки
ѕосетило:10765
Ћеонид —тадник
Ќепревзойденный творец мелодий
ѕосетило:10996
‘редерик Ўопен

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru