Автор: Полина Челпанова [20.08.2014]

Обезглавлен перед камерой

Джеймс Фоули – американский журналист-фрилансер, работавший в Сирии. Он исчез 22 ноября 2012 года на северо-западе Сирии, неподалеку от турецкой границы. На тот момент Фоули работал для издания 'GlobalPost', и с тех пор о Джеймсе ничего не было слышно.

19 августа 2014 года мир вздрогнул от страшных кадров, которые появились в сети Интернет. Так, достоянием общественности стали кадры казни, обезглавливания Джеймса Фоули. На видео Фоули, одетый в оранжевые одежды, стоит на коленях посреди пустыни, за его спиной – одетый в черное палач со скрытым лицом и ножом в руке. Перед тем, как быть обезглавленным, Джеймс Фоули произносит речь, 'Послание Америке' ('A Message To America'). Есть все основания полагать, что свою прощальную речь Джеймс произнес под давлением, однако доказательств этому, увы, уже не будет. Вот ее текст в переводе на русский язык:

'Я призываю всех моих друзей, семью и всех, кого я люблю, восстать против моих реальных убийц: правительства США. То, что сейчас случится со мной – результат их самодовольства и преступности. Я призываю моих родителей сохранить достоинство и не принимать ту мизерную компенсацию за мою смерть, ведь она идет от тех людей, которые своей последней воздушной кампанией в Ираке и забили последний гвоздь в мой гроб. Я призываю моего брата Джона, который служит в ВВС США: думай, что ты делаешь! Подумай о жизнях, которые ты уничтожаешь, включая и ту, что уничтожена в твоей собственной семье. Я призываю, Джон: подумай о том, чье это было решение – бомбить Ирак и убивать всех тех людей, кто бы они ни были? Подумай, Джон, кого они убили на самом деле? Джон, думали ли они о тебе, обо мне, о нашей семье, когда принимали решение бомбить Ирак? Я умер ровно в тот день, Джон. Сброшенные твоими коллегами бомбы стали последней подписью на моем свидетельстве о смерти. Я хотел бы, чтобы у меня было побольше времени. Я хотел бы иметь надежду на свободу, хотел бы еще раз увидеть семью, но корабль уже ушел. Думаю, что лучше бы я вовсе не был американцем'.

После этой речи слово взял палач, который обратился к правительству США с обвинением в агрессии. После своего короткого обращения он обезглавил Джеймса Фоули, а камера бесстрастно снимала происходящее. Эти кадры стали достоянием общественности, опубликованные боевиками группировки 'Исламское государство'. Уже подтверждено, что видео не является подделкой, а казненный – действительно Джеймс Фоули.

Есть на страшных кадрах и еще один американский гражданин – журналист Стивен Сотлофф (Steven Sotloff), работавший для изданий 'Time' и 'Foreign Policy' и пропавший в 2013 году в Ливии. 'Жизнь этого американского гражданина, Обама, зависит от твоего следующего решения', - сказал палач.

Комментировать кадры, на которых обезглавливают человека, не нужно – они говорят сами за себя. Остается лишь упомянуть заявление матери казненного Джеймса Фоули, которая сказала, что 'никогда еще так не гордилась своим сыном'. А еще мать Джеймса обратилась к сирийским боевикам с просьбой сохранить жизни других пленных.

Tags: #фоули #джеймс #джеймса #призываю #которые #стали #кадры #палач #подумай #хотел #американский #журналист #работавший #сирии #страшных

Дополнительные фотографии