Элоиза Пинейро

Heloisa Pinheiro

День рождения: 07.07.1943 года
Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия
Возраст: 77 лет

Гражданство: Бразилия

Та самая Девушка из Ипанемы

Реальный персонаж из песни Девушка из Ипанемы

'Высокая, молодая и хорошенькая, идет девушка из Ипанемы… Как объясниться в любви ей?.. Проходит мимо'. Примерно об этом поется в песне, которая уступает по своей популярности лишь легендарной битловской 'Yesterday'. Действительно, как бы удивительно это ни звучало, но песня 'Девушка из Ипанемы' ('The Girl from Ipanema'), вероятно, является второй по популярности песней всех времен. И девушка, о которой поется в песне – вполне реальный персонаж, она действительно жила в Ипанеме, районе в южной части города Рио-де-Жанейро, и именно она вдохновила авторов песни, поэта Винисиуша де Мораиша (Vinicius de Moraes) и Антониу Карлоса Жобима (Antônio Carlos Jobim), на эту песню.

20.03.2013

Полина Челпанова

Ее зовут Элоиза Пинейру (Heloisa Pinheiro), родилась Элоиза в 1943 году в Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro), имя при рождении – Элоиза Энеида Менезеш Паэс Пинто (Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto). Ее также знали как Хэло Пинто (Helo Pinto).

Трудно сказать, насколько хороша была Элоиза в начале 1960-х (песня была написана в 1962-м), но когда песня стала хитом, многие девушки в Ипанеме несколько подобрались – всем хотелось считать именно себя героиней нашумевшего хита. Однако композитор Антониу Карлос Жобим сам указал на Элоизу. Есть легенда, что песня была написана прямо в баре, где сидели авторы, в то время как Элоиза, прекрасная, с удивительными зелеными глазами, загорелая и равнодушная к мужским взглядам, прошла мимо. Таким и был ее вклад в историю музыки – пройти мимо, не обратив внимания на восхищенные взгляды, тем самым запустив мощнейший творческий процесс двух талантливых мужчин. Просто, жизненно, вечно. Муза.

Сначала песня прошумела в Латинской Америке, быстро оказавшись хитом и в ее английской версии. Ее пели многие – от Пери Рибейро (Pery Ribeiro) и Аструд Жилберту (Astrud Gilberto) до Фрэнка Синатры (Frank Sinatra) и Эми Уайтхаус (Amy Winehouse). 'Девушка из Ипанемы' стала просто прекрасным образчиком bossa nova – бразильского музыкального стиля, смеси джаза с народными ритмами.

Что же касается Элоизы, то она росла в довольно благополучной семье, а позднее вышла замуж за бразильского волейболиста Фернандо Пинейро (Fernando Abel Mendes Pinheiro).

Сегодня Элоизе Пинейро уже под 70, но она по-прежнему энергична и полна сил. Кстати, сейчас она – блондинка, а вот в 1960-х, когда писалась песня, вероятно, ею не была.

Известно, что никаких материальных благ за свой вклад музы и вдохновительницы Элоиза не получила. Она жила свою самую обычную жизнь – у них с мужем родились дети, были разные времена, в том числе и трудные. Из Ипанемы Элоиза уехала. Позднее у нее появился неплохой бизнес – несколько магазинов, есть у нее и сайт в Интернете.

Кстати, когда в 2001 году Элоиза попробовала было зарегистрировать свой бутик как 'Девушка из Ипанемы', родственники авторов песни воспротивились и начали судебное преследование. Впрочем, суд вынес решение в пользу Элоизы, да и общественная поддержка была очень сильна. Действительно, авторы песни в свое время официально назвали Элоизу Девушкой Из Ипанемы.

А песня эта в 2004-м попала в число 50 композиций, отобранных для Библиотеки Конгресса США. Примечательно, что теперь ее иногда поют и как 'Парень из Ипанемы'.