Ћюдибиографии, истории, факты, фотографии

¬ладимир јстаповский

   /   

Vladimir Astapovskiy

   /
             
‘отографи€ ¬ладимир јстаповский (photo Vladimir Astapovskiy)
   

ƒень рождени€: 16.07.1946 года
ћесто рождени€: Ѕр€нск, ———–
ƒата смерти: 12.04.2012 года
ћесто смерти: ћосква, –осси€
¬озраст: 65 лет

√ражданство: –осси€

Ѕиографи€

Kучший вратарь —оветского —оюза 1976 года

»з ныне здравствующих армейских футболистов разных лет ¬ладимир јстаповский - самый титулованный: в 1976 году он стал одновременно лучшим игроком и лучшим вратарем —оветского —оюза. Ќо это не очень помогло ему в послефутбольной жизни.

15.10.2004

C 13-го этажа ќлимпийска€ деревн€-98, построенна€ ко ¬семирным юношеским играм, как на ладони. — суперсовременными корпусами, спортивными залами, теннисными кортами, идеально подстриженными газонами и искусственными водоемами. ќдин из самых престижных жилых комплексов в сегодн€шней ћоскве. <¬от, - кивает он на окно, - думаю сходить к ним, попроситьс€ в охранники. ћожет, возьмут, а? Ќадо же чем-то заниматьс€, да и от дома в двух шагах...>

¬ладимир јстаповский фотографи€
¬ладимир јстаповский фотографи€

ћы встретились, когда самого титулованного армейца можно было назвать и самым неустроенным: јстаповский сидел без работы. “€желее всего было днем. ∆ена уходила на работу, дочка в колледж, и он оставалс€ один, если не считать роскошного черного кота по кличке ћаркиз. » еще телефона. <ѕростите, а сколько вам лет? 52? ќчень сожалею, но водителей старше 45 мы не берем>. <Ќет, с вратар€ми у нас есть кому работать. » в дубле тоже. » у юношей. » в детской школе. “ак что рады бы, но...> <¬олодька! Ќу, как ты? јх, вон оно что... ƒа какое там, старик, ты же знаешь, какие сейчас времена. ¬от позвонил бы мес€ца три назад, проблем бы не было. Ќе обижайс€>.  акие сейчас времена, он, конечно, знает. Ѕыли бы иные - не вызвал бы его за несколько дней до этого директор фирмы, где он заведовал гаражом с <мерседесом>, BMW и <джипом>, и не сказал бы, пр€ча глаза: <¬ы извините, ¬олод€, но платить вам больше нечем. ¬ремена...>

Ќа третьей позиции

„еловека, погруженного в нелегкие сегодн€шние проблемы, трудно отвлечь от них беседой о славном прошлом. Ќо вот на свет извлекаютс€ два потрепанных альбома, распухших от фотографий и газетных вырезок на разных €зыках, и хоз€ин на глазах преображаетс€, все охотнее комментиру€ каждую новую реликвию. ¬от старый, совсем некачественный снимок - молодые реб€та в спортивных костюмах и с ними люди в азиатских нар€дах. Ѕирма, 1969 год. ѕредсезонна€ поездка ÷— ј, в которой главный тренер ¬севолод Ѕобров впервые опробовал группу новичков, в том числе еще не сто€вшего за <основу> ¬ладимира јстаповского. 22-летний голкипер мог рассчитывать лишь на третью роль: место в воротах прочно занимал ёрий ѕшеничников, вторым был Ћеонид Ўмуц. ¬ таком пор€дке они будут значитьс€ в за€вках ÷— ј три сезона, пока накануне чемпионата-72 фамили€ јстаповского не займет первую строчку.

- Ћен€ Ўмуц - вот был вратарь от Ѕога! ≈сли кто и мог стать <вторым яшиным>, так это он. » стал бы, если бы после ухода ѕшеничникова первым сделали его, а не мен€.

- Ќо многим он запомнилс€ прежде всего нелепыми ошибками - вроде той, когда сам себе м€ч в ворота забросил, помните?

- √лупости все это! ќшибки? ƒа кто их не совершал!  стати, после той, о которой вы вспомнили, € крупно поругалс€ с нашим тогдашним тренером ¬алентином Ќиколаевым. ќн рассердилс€ на Ћеню и на следующий матч хотел ставить мен€. ј € отказалс€. ƒолго уговаривал дать Ўмуцу шанс, говорил, что так человека сломать можно, но он был непреклонен. » € тоже: так на поле и не вышел, пришлось Ќиколаеву ставить третьего вратар€  огута.

- » часто вы себе такое позвол€ли?

Ћучшие дн€

≈катерина √ордеева. Ѕиографи€
ѕосетило:52727
≈катерина √ордеева
ћари€ ћайкова-—лидовкер. Ѕиографи€
ѕосетило:16525
ћари€ ћайкова-—лидовкер
‘окусы на грани реальности
ѕосетило:11626
ƒэвид Ѕлейн

- ¬ообще-то € человек дисциплинированный, но иногда случалось. — тем же Ќиколаевым, например, во врем€ второго <золотого> матча с <ƒинамо> в “ашкенте в 1970-м. ѕосле того как ѕшеничников пропустил подр€д три гола, ¬алентин јлександрович мне говорит: <–аздевайс€, пойдешь в ворота>. ј € ему: <Ќе пойду>. ќн: <ƒа ты в своем уме?  ак это не пойдешь?> - <Ќе пойду и все, хоть выгон€йте>.

- Ќо почему? “акой ведь шанс!

- ƒа кто € был такой, чтобы самого ѕшеничникова мен€ть? ѕацан, дублер - а он один из лучших вратарей —оюза, человек в силе, в авторитете. “ут свои нюансы, мне ведь с ним и с другими реб€тами еще жить да жить предсто€ло.

- »спугались?

- ƒа нет, не испугалс€. ѕросто € ни тогда, ни потом по-насто€щему большим вратарем себ€ не считал. “ак и в 76-м было, перед ќлимпиадой. ¬ызвал мен€ Ћобановский: <¬ ћонреаль поедете так: ты первый, ѕрохоров второй>. я ему: <¬алерий ¬асильевич, а ∆енька-то как же? (–удаков. - ѕрим. Ѕ.Ѕ.) Ќет, € так не согласен>. –удаков был –удаков. » представить себе не мог: как это - € и вместо него? Ћобановский: <ѕовтор€ю: ты первый, ѕрохоров второй>. - <ƒа, но ∆енька...> - <“ы что, не пон€л? ≈ще повторить?> ќсталось только руками развести и отправл€тьс€ на ќлимпиаду.

<“ы не вратарь>

- Ќо после 1976 года сомнени€ в том, что вы большой вратарь, наверное, отпали? ѕерва€ строчка на вратарской позиции в списке 33 лучших, приз лучшему вратарю сезона, звание лучшего игрока чемпионата ———–, олимпийска€ бронза - собрали все, что могли. Ќаверное, тот сезон вспоминаете как самый лучший?

- ¬овсе нет, - неожиданно прозвучал ответ. - Ћучшим в пам€ти осталс€ сезон-75. ѕотому что проработал € его с јнатолием ¬ладимировичем “арасовым - человеком, которому об€зан всем.

ѕриход создател€ великого хоккейного ÷— ј в ÷— ј футбольный был тогда восприн€т как сенсаци€. ѕошло на нее армейское руководство, скорее всего, от отча€ни€: чемпионат-74 команда закончила 13-й, и т€нуть ее из €мы надо было любой ценой. “арасов, правда, не выт€нул и год спуст€ ушел, оставив ÷— ј на том же 13-м месте. Ќо, по убеждению јстаповского, успел одно: сделать из него вратар€ и человека.

- «наете, с чего началась наша работа с “арасовым? — того, что он мне за€вил: <“ы - не вратарь!> ј мне ведь уже 28 было - не мальчик. Ќе знал, как и реагировать. ƒумал, отчислит. ќн, кстати, при мне второму тренеру, Ѕубукину, однажды так и сказал: <¬от этого чтобы € больше не видел!> ј знаете, что было в конце сезона? ѕриезжает он на базу в јрхангельское - и ко мне: <ѕрости, ¬олод€>. - <ƒа за что, јнатолий ¬ладимирович?> - <Ќе дали тебе лучшего вратар€, прости, не отсто€л € теб€>. - <√осподь с вами, за что же вам извин€тьс€-то?> » тут он взорвалс€: <ƒа ты сам-то понимаешь, что ты лучший? Ћучший, €сно?>

- ј говор€т, “арасов бывал жесток, ломал людей, подавл€л...

- » мен€ ломал, да не сломал. » кроме пользы, ничего от этого не было.  огда он мне сказал, что € не вратарь, € его спросил: а кто же вратарь? ¬ладик, говорит, “реть€к - вот это вратарь. ќн у мен€ на тренировках по три шайбы сразу ловил. ѕытаюсь ему втолковать: мол, то шайбы, а то м€чи, то хоккейные воротца, а то футбольные воротища. ј он знай свое: будешь ловить по три м€ча или до свидани€! » что вы думаете? Ћовил. » по три, и по четыре. » спал с м€чами - тоже он велел. » на стену с разгона взбегал, да так, что он поражалс€: <” мен€ ¬алерка ’арламов п€ть шагов по стенке делал, а ты шесть!> » падать он мен€ заставл€л - в гр€зь, на бетон, на песок с галькой, - чтобы страх отбить. “ренируемс€ в —ирии, на жутком поле - ни травинки, сплошные камни. ћне, конечно, ломатьс€ зр€ неохота, а он подходит: <“ы что, ¬олод€? —мотри, поле-то какое, как на <”эмбли>, - травка м€гка€, падать одно удовольствие. ѕон€л мен€?> - <ѕон€л, јнатолий ¬ладимирович, как скажете>. ” него вообще принцип был: надо - значит, надо, никакие оправдани€ не принимаютс€. ƒаже те, что казались бесспорными. «а€вл€ет мне, например: ты пенальти брать не умеешь. я ему начинаю объ€сн€ть: мол, так и так, научно доказано, что м€ч при ударе летит быстрее, чем способен на такой дистанции среагировать человеческий мозг... ј он и слушать не желает. ƒолжен брать - значит, будешь!

- » брали?

- —читалс€ по этому показателю одним из лучших.

- «а счет чего, если, как вы сами говорите, среагировать невозможно?

- Ќу, есть вс€кие хитрости. »зучал соперников, запоминал их манеру бить. ѕо тому, как человек ставит опорную ногу перед м€чом, можно отгадать направление. яшин Ћев »ванович кое-что шепнул - что именно, говорить не буду, секрет.

”роки яшина

-  стати, у кого из старших коллег учились?  то был кумиром?

- Ќичего оригинального не скажу: ’омич, яшин. ” јлексе€ »вановича многому научилс€: он ведь фоторепортером был, сто€л за воротами, часто подсказывал. » домой приглашал. Ћев »ванович - тот нет, дистанцию держал. Ќо советы иногда давал. ∆ил он неподалеку от стадиона ÷— ј на ѕесчаной и часто захаживал к нам на тренировки. ѕосле зан€тий подойдешь к нему: <Ћев »ваныч, ну как € сегодн€?> ќн скучный вид сделает: <ѕлохо>. ј потом объ€сн€ет: вот здесь тебе пораньше выйти надо было, а в этом эпизоде позицию зан€л неправильную и так далее. Ќа следующий день стараешьс€ не повтор€ть ошибок. “ак и училс€: в наше врем€ ведь никаких специальных тренеров дл€ вратарей не было.

- ¬ы с самого начала встали в ворота?

- ƒа, еще в Ѕр€нске, мальчиком в местном <ƒинамо>.

- ѕочему?

- Ќе знаю - нравилось, и все. ¬ратарь - фигура особа€. ¬ ÷— ј поначалу диковатым казалось: у мен€ в защите-то Ўестернев, »стомин, јфонин, Ѕагрич, а €, юнец, ими командую! Ќо как войдешь в раж, обо всем забываешь. ќднажды Ўестернев на мен€ даже попер: <“ы чего тут разоралс€!> - <»звините, - говорю, - јльберт јлексеевич, игра>. ¬от так: в жизни - только јльберт јлексеевич, а на поле - <јлик, справа!> ѕриходилось им с этим миритьс€: вратарь есть вратарь. “от <золотой> матч, когда јстаповский отказалс€ заменить ѕшеничникова, ÷— ј выиграл 4:3, стал чемпионом —оюза, и упр€мца простили.  стати, победный дл€ армейцев сезон-70 их вратари отсто€ли почти поровну: ѕшеничников - 15 игр, Ўмуц - 14, јстаповский - 9. ƒев€ти матчей оказалось слишком мало, чтобы получить не только золотую медаль, но и звание мастера спорта. “ак что чемпионом страны јстаповский не считаетс€. ј в дальнейшем шансов им стать у него практически не было: за взлетом 1970-го последовало падение, от которого ÷— ј не оправилс€ до конца 80-х. Ќо его вины в том, пожалуй, нет: он билс€, даже когда остальные уныло возили м€ч по полю, как будто выполн€ли т€желую и постылую работу. ѕомню, в 1979-м наблюдал такое с трибуны: на ÷— ј больно смотреть, ни мысли, ни настро€, желание у всех €вно одно - скорее бы все это кончилось, и только јстаповский тащит один м€ч за другим, кричит на партнеров, требует, чтобы они шли вперед, пытаетс€ завести, а те словно не понимают.

- ƒа, приходилось слышать: ну чего ты, мол, разор€ешьс€, ведь 0:2 уже, не все ли равно? - кивает он.

- “огда, как и сейчас, много говорили о договорных матчах. ¬ам не предлагали <сплавить> игру - у вратар€ ведь дл€ этого возможностей больше?

- Ѕывало, конечно. Ќо как на духу говорю: ни разу не согласилс€. ќбычно отвечал: не знаю ничего, реб€та, есть капитан - к нему и обращайтесь. ќднажды, правда, был грех, признаюсь: пропустил. Ќо бескорыстно! »грали неважно с кем, и вот защита мо€ одну атаку пропускает, другую. —оперники твор€т что хот€т, а € пластаюсь в воротах и тащу все, что в мен€ летит. » так почти весь матч, пока, наконец, не подбегает ко мне один из наших: <¬олодь, да ты че, пропустить не можешь? Ќу надо, пойми, всех же подводишь!> ќни там, оказываетс€, договорились, а мне не сказали! ѕлюнул - и пропустил. √рамотно, конечно, чтобы комар носа не подточил. ƒенег требовать не стал. ѕравда, приезжаю после игры в гостиницу - в номере стол накрыт. ƒа зачем он мне - что €, за дармовое угощение маратьс€ буду?

“риумф со счетом 0:3

- ј какой свой матч считаете лучшим?

¬место ответа, покопавшись в альбоме, јстаповский ткнул пальцем в вырезку из киевской <—портивной газеты> за 1975 год. ќтчет о матче <ƒинамо> ( иев) - ÷— ј начиналс€, как водитс€, с итогового счета: 3:0 в пользу киевл€н.

-?!

- ƒа, представьте себе. “ри гола €, конечно, пропустил (из них два  олотов забил мне с пенальти), но если бы не €, там было бы еще штук п€ть. ћен€ потом сами киевл€не с пол€ на руках вынесли, а одна газета вышла с заголовком: <јстаповский против киевского <ƒинамо>. ћежду прочим, того самого, которое две недели спуст€ выиграло  убок кубков.

- » с большинством футболистов которого вы годом позже играли на ќлимпиаде. ќлимпийска€ медаль, пусть бронзова€, - больша€ ценность дл€ любого спортсмена. Ќо выступление сборной в ћонреале вр€д ли было расценено как удачное?

-  онечно. » мною лично - тоже. я ведь ехал за золотом. Ќо в полуфинале мы уступили немцам из √ƒ– - 1:2. ƒа еще после матча Ћобановский мне сказал: <Ёто ты проиграл>. ƒа почему же €, если решающий м€ч пропустил с пенальти? ¬от что такое вратарь: пропустил - виноват, и никто не станет вспоминать, сколько ты при этом вытащил.

ќт камчатки до мозамбика

ѕосле ћонреал€ јстаповский сыграл за сборную еще три матча, а потом его место зан€л ёрий ƒегт€рев из <Ўахтера>. ÷— ј продолжал выступать в чемпионатах ни шатко ни валко, каждый год в команде мен€лись тренеры - ћамыкин, Ѕобров, Ўапошников, Ѕазилевич... — последним отношени€ у јстаповского не заладились - по его словам, еще со времен работы в олимпийской сборной. » как-то незаметно, без проводов, без прощального матча јстаповский из ÷— ј исчез. ѕоиграл еще немного в — ј (’абаровск), а потом и вовсе пропал с футбольного горизонта.

- „ем занимались в те годы?

- —лужил. ѕросто служил в ¬ооруженных —илах, на  амчатке. я же офицером был, играть закончил в звании капитана, предложили мне неплохую должность в штабе части. Ќо € подумал и отказалс€: какой из мен€ штабист - ни знаний, ни опыта. ѕошел на комвзвода - это капитаном-то! «ато занималс€ любимым делом: технику ремонтировал - € ведь люблю с машинами возитьс€, автомобиль до винтика знаю. »грал за команду местного таксопарка. ¬ообще годы, которые провел на ƒальнем ¬остоке, вспоминаю с удовольствием - наверное, потому, что на людей мне здорово везло, они там замечательные.

¬ войсках јстаповский все-таки не усидел. ѕосле  амчатки послужил еще некоторое врем€ в подмосковной  убинке, а потом решил попробовать себ€ на тренерском поприще. Ѕыл конец 80-х, и во многих развивающихс€ странах еще работали советские спортивные специалисты, в том числе и футбольные. ѕлатили им по нынешним меркам немного, по тогдашним - вполне прилично, да еще в валюте, так что экзотические точки на футбольной карте мира успели освоить многие известные в прошлом советские футболисты. јстаповскому досталс€ ћозамбик.

ќ том, что произошло в јфрике, он вспоминать не хочет. ј произошло вот что.  омандировали его туда в рамках советско-мозамбикского военного сотрудничества на смену ¬иктору Ѕондаренко, известному игроку его же поколени€, выступавшему за ростовский — ј. –остовчанин двум€ годами ранее прин€л в полуразобранном состо€нии армейскую команду <ћачедже> и выт€нул ее в чемпионы страны.  огда же он еще и успешно выступил в  убке африканских чемпионов, откуда прежде представители ћозамбика обычно вылетали в первом круге, про русского тренера даже сложили песню.

”знав, что Ѕондаренко уезжает, поклонники <ћачедже> расстроились, но когда вы€снилось, что вместо него прибывает бывший вратарь сборной ———– и лучший футболист —оюза, приободрились. <¬аш предшественник вывел наш клуб на африканскую арену. „то дальше?> - спросили у јстаповского на его первой пресс-конференции в ћапуту. <¬ ≈вропу поедем!> - не задумыва€сь, ответил он. Ёти слова на следующий день вынесла в заголовок центральна€ мозамбикска€ газета Noticias, окончательно привед€ местных фанатов в радужное настроение.

Ќо дальше было совсем другое. Ўла недел€, друга€, треть€ - нового тренера даже не представл€ли игрокам. ѕора было готовитьс€ к сезону, а знакомство с командой сводилось к общению с играющим вторым тренером “ото, говорившим по-русски. јстаповский ма€лс€ во второразр€дной гостинице, ходил на собрани€ в аппарат главного военного советника и выслушивал от представителей мозамбикского министерства обороны бесконечные обещани€ дать работу. ¬ конце концов работу дали: откомандировали в армейский клуб города Ќампула. —толична€ команда досталась коллеге-португальцу.

Ќеобъ€снимо? — точки зрени€ обычной логики - да: хотели тренера, причем советского, получили, да еще бесплатно, и отправили в захолустье, где он был совсем не нужен, отдав предпочтение другому, стоившему немалых денег. Ќо это јфрика, где логика действует не всегда. —колько мы ни вбухивали денег в ћозамбик, сколько ни выслушивали заверений в дружбе, все равно так и остались там чужими. ј португальцы, бывшие угнетатели, - своими. “ренерский корпус в ћозамбике всегда был их вотчиной, и пускать туда посторонних они не собирались. Ѕондаренко уже был бельмом на глазу, но <съесть> его не получилось - слишком хорошо играл <ћачедже>.  ороткое межвластие в клубе оказалось удобным моментом, чтобы избавитьс€ от нежелательной конкуренции.  стати, несколькими годами позже аналогична€ истори€ произошла с возвратившимс€ в ћозамбик Ѕондаренко: вывед€ сборную страны в финальную часть  убка јфрики-96, он незадолго до начала турнира был уволен и заменен на португальца –у€  асадора.

¬ Ќампуле јстаповский продержалс€ недолго: из мозамбикских городов этот одним из первых мог претендовать на звание <могилы белого человека> - невыносима€ жара, антисанитари€, мал€ри€, свет и вода с перебо€ми, продукты тоже. —емью из —оюза не вызовешь: в отличие от ћапуту, советской школы в Ќампуле, конечно, не было. ј команда... „то можно сказать об одной из самых слабых команд одной из самых слабых в футбольном отношении африканских стран?

- ¬ общем, пробыл € в ћозамбике около полугода и уехал. лохо мне было, когда вернулс€ в ћоскву, очень плохо. Ќо потом собралс€: в футболе, не в футболе, надо было жить дальше. ”шел из армии, работал водителем, охранником. ¬с€кое было... —ейчас вот без дела сижу, но верю, что ненадолго. ¬се будет в пор€дке - как же иначе?

јрмеец навсегда

- ј как насчет того, чтобы поделитьс€ опытом с молодыми?

- ƒумал об этом. ¬едь дело не в том, чтобы уход€щий вратарь, как у нас прин€то, молодому свои перчатки принародно передал. Ќу дам € тебе перчатки - ты что, от этого лучше станешь? ћне вот ’омич с яшиным свое отдали, и € свое кому-нибудь рад бы отдать - вот только некому. ƒаже дома: внук у мен€ есть, —аша, четыре года, парень мировой, люблю его без пам€ти. ѕредложил дочке: давай € из него вратар€ сделаю - она ни в какую.

-  то из нынешних российских вратарей вам нравитс€?

- ‘илимонов. —пособнейший парень, с ним поработать как следует - цены не будет.

-  ак вам сегодн€шний ÷— ј?

- –ад за них, за ќлега ƒолматова. ¬от что значит тренер, который понимает футболистов. ѕотому-то и у него, и у его тезки –оманцева люди играют. Ќо игру ÷— ј € вам прокомментировать не смогу: не смотрю. <—партак> смотрю, <ƒинамо>, а ÷— ј - нет.  ак уходил оттуда с т€желым осадком, так он до сих пор и осталс€. –азные были у мен€ времена, были и т€желые - и никакой помощи от родного клуба € не видел. Ќи разу. ѕока играл, все в друзь€х ходили, а потом как отрезало.

- Ќо два года назад, перед матчем ÷— ј - <Ћокомотив>, ваше 50-летие отметили неплохо.

- ƒа, только клуб здесь ни при чем: это все ваши коллеги-журналисты постарались. » пам€тный приз вручили, и поздравили. ѕри€тно было, конечно, но и грустно одновременно.

- » за ветеранов не играете?

- ѕочему же, играю регул€рно. Ќо не за армейских, а за динамовских. —вои как-то не зовут, а вот те, наоборот, приглашают посто€нно.

- «начит, армейцем себ€ уже не ощущаете?

-  то вам такое сказал?! Ћюди вс€кие бывают, и жизнь по-разному складываетс€, но лучшие-то годы - там, и это от мен€ никуда не денетс€. јрмейцем был, армейцем и остаюсь. » слова плохого о ÷— ј никому сказать не позволю.

—пасибо
Ѕеата 21.08.2006 07:38:55
—пасибо за этот материал о выдающемс€ спортсмене.
Ќаша семь€ до сих пор считает ¬ладимира јстаповского своим спортивным кумиром. √рустно, что чиновники в нашей стране не относ€тс€ с должным уважением и трепетом к тем, кто составл€ет гордость –оссии. Ќо слава людска€ и пам€ть всегда с благодарностью и почтением будут чтить своих героев. ’орошо, что в »нтернете можно найти информацию, собранную по крупицам о таких люд€х как ¬ладимир јстаповский. ƒай Ѕог, чтобы в новые времена он получил бы все соответствующие гранды, которые по словам нашего ѕрезидента ¬.¬.ѕутина должны назначатьс€ выдающимс€ спорсменам к которым несомненно относитс€ и ¬.јстаповский.

восхищение
палыч1961 14.03.2007 03:09:37
 огда ÷— ј был на далеко не лучших позици€х,€ ходил на матчи посмотреть на самую красивую игру самого лучшего вратар€!




¬аш комментарий (*):
я не робот...

Ћучшие недели

–ейф ‘айнс: ќт –омео до ¬олан-де-ћорта
ѕосетило:9689
–эйф ‘айнс
ѕервый в истории долларовый миллиардер
ѕосетило:11421
ƒжон ƒэвидсон –окфеллер
Ѕеверли —иллз. Ѕиографи€
ѕосетило:14692
Ѕеверли —иллз

ƒобавьте свою информацию

«десь
јдминистраци€ проекта admin @ peoples.ru