Проснитесь, солдаты…
Бросьте своё оружие, бедняги!
Мы дарим вам победу,
Прекратите огонь, у вас есть слава.
Но…
Солдаты, вернитесь к себе!
Пока ваши вдовы на коленях
Не отправились искать счастье,
Всё время убегающее жить в другие места…

Вернитесь в США.
Вас там ждут.
Дома — лучше всего.
Пусть ничья кровь не будет ни пролита,
Ни запачкана в ваших мыслях.
Пусть ничьи слёзы не прольются
Ни в муках, ни в сожалениях.

Солдаты, о чём вы думаете?
Не слушайте ни сумасшедших,
Ни тех, кто заставляет вас думать,
Что ваши руки делают историю.
Но…
Солдаты, помолитесь за нас,
Чтобы всё закончилось
Несмотря на вас… Несмотря на всё.
И чтобы даже внутри наших сердец,
Из худшего родилось лучшее.

Вернитесь в США.
Вас там ждут.
Дома — лучше всего.
Пусть никакой нож, даже предназначенный для этого,
Не будет резать во имя идей.
Пусть ничья жизнь не будет разрушена
Ради подобия истины.

О, солдаты…
Эй, солдаты!
О, солдаты…
Вернитесь в США.