Закончится, закончится эта ночь,
наступит утро, и ты уйдешь:
желание жить внутри тебя
особенно растет в эти минуты,
брошенный на землю шелк, и ты так прекрасна.
Говори мне это всегда, что ты меня любишь
говори мне это всегда, даже если я это знаю
вырываясь к границе через крутые повороты, чтобы ненадолго расстаться:
я помню наизусть все твои жесты,
какой мысли о тебе я не знаю?
Но куда идет эта тайная любовь,
она идет туда, куда решило время,
в эту комнату, в это мгновение,
а ее глаза полны мечтаний;
но куда идут тайные любови,
в какой бездне их агония?
они выбирают самый опасный спуск,
и ты их уже не сможешь остановить.
Закончится, закончится эта история,
разум возобладает, и за нас будут жить воспоминания;
необходимость чувствовать тебя здесь рядом
накатывает, как волна, и в тишине
прикоснется, найдет твои губы в этой кромешной тьме
Скажи мне еще раз, что ты меня любишь,
что не можешь жить без меня,
может быть, мы сможем навсегда быть вместе,
но цена велика, дороже не бывает,
кто знает, где мы будем через год?
а твои руки снова ищут меня.
Но куда идет эта тайная любовь,
она идет, куда решило время,
и эта ночь, которой мы так ждали,
вот-вот уйдет от нас;
но куда идут тайные любови,
в какой бездне их агония?
они выбирают самый опасный спуск,
и ты их уже не сможешь остановить.