Я останусь здесь слушать море
Сидя в молчании, утешать море
Потому что лето уходит, и с ним вместе
Игры с водой туристов и детей,
Которые поднимают настроение морю
И мне тоже пора уходить. Во мне
Та же грусть, что и у моря
У него – из-за покинутого (людьми) берега
У меня из-за воспоминаний, потерпевших крушение,
Которые я тщетно пыталась потерять на отдыхе

Ну да, вот ты где
Пьешь то же, что и обычно
За стойкой бара
Ну да, вот ты где
Мираж,
Желание
В отсутствие тебя

Несусь
Среди волн моего голубого забвения
В отсутствие тебя
Чтоб поговорить с тобой
Ты теперь пленник
Среди волн моего голубого забвения

Но я уже здесь и здесь же со мной нежелание
Возвращаться на работу
Усталая и безразличная вечером
А сейчас есть желание мечтать
И нет времени выслушивать
Пожелания клиентов
В заботах о покупках на праздничный (новогодний) ужин
И о подарках на рождество.

Но (разумеется), я хотела бы уйти,
Потому что в душе у меня
Тоска по морю
Моря оказалось не достаточно, чтобы разлучить нас
А вот молчания – хватило,
(молчания) от волнения, хотя
У меня было много чего сказать тебе.

Ну да, вот и мы
Надеемся, что кусочки головоломки
Сложатся сами собой.
Ну да, это был ты,
Но я в смятении не понимала
Был ли ты во сне или наяву.

Падая в синеву,
Среди волн моего голубого забвения.
В отсутствие тебя
Чтоб поговорить с тобой,
Ты теперь пленник
Среди волн моего голубого забвения,
Освободись сам,
Но именно здесь, в синеве –
Потому что нигде, кроме как здесь –
Твое место,
Знаешь, нигде кроме как здесь
(не может быть) твое место,
Где я остаюсь слушать море,
Знаешь, иногда бывает полезно
Поговорить с морем.