И если все закончится, кто избавит меня
От этого глубокого безмолвия,
От этих бессонных ночей?
Будет лучше, если это не перерастёт в любовь;
Куда же я пойду, если она закончится?
В поезде, который, больше не знаю, куда идёт,
Я буду кричать в туннеле,
Лучше, если это не превратится в любовь

Сколько дорог перед нами,
Чтобы этот круг не замкнулся никогда,
Все изменится, уничтожит нас,
Ты это знаешь, мы будем потом искать
Друг друга по привычке;
Сколько дорог перед нами,
Если это не перерастёт в любовь, любовь.

Если любовь закончится, скажи мне:
Что же я буду делать?
Я буду рвать одежду на себе,
Кинусь в первые объятья,
Лучше, если это не превратится в любовь;
И если больше не будет
На асфальте тех рисунков, сделанных
В субботу, что стала теперь уж воскресеньем,
Лучше, если это не превратится в любовь

Сколько дорог перед нами,
Чтобы этот круг не замкнулся никогда,
Все изменится, уничтожит нас,
Да, я знаю, что одиночество означает;
Сколько дорог перед нами,
Если это не перерастёт в любовь

Не встретим мы зиму,
Покуривая, среди бесед,
И грязное, гадкое небо над деревьями
Скажет нам, что это новый крах, нет!

Сколько дорог перед нами,
Чтобы этот круг не замкнулся никогда,
Все изменится, разрушит нас,
Нужно будет, ты знаешь,
Начать жизнь с чистого листа;
Сколько дорог перед нами,
Если это не превратится в любовь, любовь.

Сколько дорог перед нами,
Если это не превратится в любовь, любовь;
Сколько дорог перед нами,
Если это не превратится в любовь, любовь.