К пустым полям нежданный дождь слетает косо,
Темнеет лес, тревожный свет вдали томится,
На поздний путь ложится пыль, стучат колеса,
Скучнеет звон и все ворчит, ворчит возница.
А мы летим к ог...
Каждый дом отворен. Мне доподлинно рад всякий встречный,
Но туманит пути, но темно отдается в груди:
Нет разлуки страшней, нет изгнания бесчеловечней,
Если ты далеко, или встречи не ждешь впере...
Как в оны дни у крымских берегов
Бредут суда, качаются фелуки
И собирают смертные разлуки
С неотданых оброков и долгов.
Немые скалы опускают руки,
И каменеют полчища врагов.
Вдоль круглых ...
Как закон мусульманский велит -
За порогом мечети оставлять пропыленную обувь -
Так за гранью твоей по немому закону тюрьмы
Оставляют надежду.
Здесь не то что любовь, но и пристальный взгляд,
Н...
Как ни немотствуй – молчанье окончится.
Вырвутся, точно птенцы из гнезда,
Небо, поля, перекрестки, околицы,
Земли, предместья и города,
Зимняя сессия, летняя ярмарка,
Угол родительский, пол...
Как полуночный разговор,
Который переждать хотелось,
Под утро дом пронзила гор
Размытая оцепенелость;
На всех запретах и словах
Она покоилась печатью,
Оставив холод в рукавах
В долг за не...
Как туман в январе открывает случайно
Из-под снега клочок прошлогодней травы,
Может фраза одна, как нежданная тайна,
Приоткрыть уголок синевы.
Я любовь для разлуки открыл понемногу,
Я стихи о...
Когда бледнеют облака,
А на реке вечерней пусто
Приходит чувство языка,
Шестое трепетное чувство.
Под вечер наступает срок
Словесных радостных братаний,
Цветенья рифм, рожденья строк
И ст...
Когда ты ушёл, - а, вернее, уехал,
Уплыл, улетел на небесной пироге, -
Надсадная песня, как тихое эхо,
Дрожала ещё на разбитом пороге.
И долго в ночное окошко стучался,
Испа...
Когда, во мне признав бездельника,
Открылись ведьмины лужки,
И молодняк хмельного ельника,
Дрожа, привстал на корешки,
Не ты ли из-под тени клетчатой,
Серьгами медными звеня,
Казала палевое ...
Стихи Сулеймана Великолепного
Перевод Владимира Каденко
Красавицы нас дразнят постоянно,
Им так легко увлечь, уйти, вернуться,
И растравить закр...
Стихи Сулеймана Великолепного
Перевод Владимира Каденко
Меня увидев у ее порога,
Вздохнув глубоко, молвили они:
"Земля тверда, его постель убога,
Но на вер...
Мы пленники приземистого лета,
Его глаза пылают белизной...
Еще с утра одолевает зной,
Деревья млеют в обмороке света.
Окружены дорогой окружной
И мудростью из Ветхого Завета,
Мы знаем, что ...
Мы сами избрали дорогу
На край необжитой земли,
Забавы оставили Богу
И тихо из Рая ушли.
Так, рядом по собственной воле
Упрекам Творца вопреки
Мы долго брели через поле
До этой широкой ре...
На белой тропе - ни травы, ни следа.
Заря не успела заняться.
Томится душа, тяжелеют года...
А деве Марии - семнадцать.
Покуда мы бродим с сумой да тюрьмой -
Иные невзгоды стучатся.
А ты всё...
На влажном берегу, укрывшись под плащом,
Я дожидался старого парома...
В мелькании дождя, в далеких всплесках грома
Дрожал мой сад и зеленел плющом.
Казалось, всем, что близко и знакомо,
Я бы...
На долгую жизнь, где ни слез, ни любви, ни вражды,
Уедем в Изборск. Там - осенние реки остыли.
Там всё улеглось. Там краплёные красным сады
Плоды отряхнули, и лето разлито в бутыли.
Там - ин...
На листьях - морозные вензели,
Пустует гнездо у стропил...
Покуда мы за город ездили,
Октябрь на траву наступил;
Но всё ж - с приближением города -
Грачиная песня ясна,
Что небо глухое рас...
На тропинке неприметной
В тихой роще кипарисов
Под вечернею луною
Я Жюльетту повстречал...
И была она милее
Всех красавиц королевства,
Как луна, она сияла
Простодушна и юна.
Ах, зачем я ...
Над Невским — Звон. Витийствует сенат.
Малиново, легко колоколами
Гудит Москва. Как прежде, Зубов рад
Заняться всласть житейскими делами.
Разделавшись с нагайкой и уздой.
Пришла пора восторга...
Советских актёров часто ставят в пример как образец духовной силы, национальной гордости и внутренней красоты. Они стали символами эпохи, носителями культуры и нравственности. Но, как известно, за кул...
Актеры — люди творческие, но кто бы мог подумать, что некоторые из них скрывают прекрасный голос. В эпоху раннего Голливуда актеров с музыкальными способностями было немало — это считалось скорее норм...
Неузнаваемая Ким Кардашьян в объективе фотографа Маркуса Клинко, 2009 год. Памела Андерсон в самой первой съёмке для журнала «Playboy», 1990. На фото голливудская актриса Dorothy Lamour и шимпанзе Джи...
Расскажем, как сложилась судьба актеров, которые начинали сниматься еще в детстве.
Остаться на вершине в Голливуде удаётся не каждому, особенно если путь начался в детстве. Одни актёры теряются из-за...
Два года назад отечественное телевидение столкнулось с беспрецедентной кадровой тектоникой — целая группа ярких и узнаваемых ведущих стремительно исчезла с экранов федеральных каналов. Эти лица долгие...
Кира Найтли на страницах журнала к выходу фильма «Пиджак», 2005. Следы динозавра, раскопанные в русле реки Палакси. Техас. США. 1952г. Самая большая женщина рядом с самым маленьким мужчиной, 1922 год....
