Sylvie:
Каждый вечер ты отправляешься петь
Но на самом деле ты не слишком далеко от меня.
Я не чувствую себя брошенной.
Если мне скучно, я могу послушать твой голос.

Я слушаю одну из твоих пластинок.
2 минуты 35 секунд длится счастье.
Когда ты не рядом,
Для моего сердца это капелька радости.

Я могу нафантазировать себе,
Что я творю с тобой всё, что пожелаю.
Я заставлю говорить тебя то, что мне нравится.
И ты скажешь мне сто раз :
«О! Я люблю лишь тебя.»

Пластинка немного заезжена,
Ведь я ставила ее столько раз!
Слов уже не разобрать,
Но я по-прежнему угадываю твой голос.

Carlos:
Каждый вечер я могу петь,
Но при этом я не слишком далеко от тебя.
Ты совсем не брошена.
И ты знаешь, что я люблю лишь тебя.

Sylvie:
Я могу нафантазировать себе,
Что я творю с тобой всё, что пожелаю.
Я заставлю говорить тебя то, что мне нравится.
И ты скажешь мне сто раз:
«О! Я люблю лишь тебя.»
Я слушаю одну из твоих пластинок.
2 минуты 35 секунд длится счастье.
Когда ты не рядом,
Для моего сердца это капелька радости.
Для моего сердца это капелька радости.

Carlos:
Каждый вечер я хочу петь,
Но при этом я не слишком далеко от тебя.
Ты совсем не брошена.
И ты знаешь, что я люблю лишь тебя.

Sylvie:
Для моего сердца это капелька радости.