Он:
О, только не злись,
С этим правда ничего не поделать —
В машине закончился бензин,
Нам правда не везёт!
Зачем злиться?

Она:
Я иду домой!

Он:
Но пешком идти слишком долго.

Она:
Знаю я вас, парней!

Он:
Но вокруг никого нет.

Она:
Я вижу, к чему ты клонишь.

Он:
Здесь совсем неплохо.

Она:
Нужно уходить.

Он:
Но у меня нет бензина!

Она:
Я тебе совсем не верю!

Он:
У нас еще много времени.

Она:
Ты хорошо устроился!

Он:
Нужно остаться здесь.

Она:
Но мама меня ждёт.

Он:
Только не уходи!

Она:
Ты — негодяй!

Он:
О, о! Только не открывай дверь.
Там льёт дождь!
Слышишь, как гремит гром?
Дай мне обнять и согреть тебя.
В моих объятьях хорошо.

Она:
Я так и знала!

Он:
Идти пешком — слишком далеко.

Она:
Ты меня обманываешь.

Он:
Ты должна мне верить!

Она:
Я знаю, что ты лжёшь.

Он:
В баке ничего нет!

Она:
Но я так тебя люблю…

Он:
Я хотел тебя обнять…

Она:
Только разок!

Он:
Чтобы тебя согреть.

Она:
Обними меня.

Он:
Ах, как хорошо!

Она:
На улице дождь…

Он:
А до заправочной станции далеко.

Она:
Ну, тем лучше!

Он:
На самом деле, нам повезло,
Что у нас закончился бензин.
В конце концов, в машине совсем неплохо!
Я ни о чём не жалею.
Из-за тебя я теряю голову.

Она:
Подождём немного.

Он:
Наконец ты меня поняла.

Она:
Небо прояснилось!

Он:
Ты не злишься на меня?

Она:
Я слишком тебя люблю…

Он:
Тогда останемся здесь.

Она:
Ах, какая чудесная погода!

Он:
О, дорогая, прошу меня извинить, —
В багажнике есть канистра.
Только сейчас я о ней вспомнил —
Она полна бензина!