Такое же бледное твое лицо,
Как и шесть месяцев назад,
Но это ты, сейчас и тогда;
То же платье,
Но оно теперь тебе узко́,
Новая жизнь теплится
В теле твоём.

О, Мэри, о, Мэри,
Первый раз я встретил тебя здесь,
Было холодно тебе
Волосы развевались на ветру,
Я почувствовал радость.

О, Мэри, многое вспоминаешь:
Капающий дождь,
Босые ноги, туфли в руке,
Громко разговаривали мы
И я тебе говорил:
«Я тебя люблю».

О, Мэри, О, Мэри
Какой великий день был там:
Мокрые дороги, мы вдвоем, одни
Страстные под дождем
Тихо любили друг друга мы.

Однажды потом я ушёл
Не по твоей вине,
А по причине, которой не знаю;
В страшный момент
Я оставил одну тебя,
Но сегодня я возвращаюсь,
Ты простишь меня?

О, Мари, признаю, что
Я долго боролся с собой,
Я ничего не осознавал,
Но в те моменты
Я ничего не понимал.

О, Мэри, о, Мэри,
Я заснул другими глазами,
Но молчание твоё,
Оно было у меня в душе,
И я не был больше доволен,
У меня было все,
И всё же не хватало тебя.

О, Мэри, о, Мэри,
Но ты представляешь это,
Мы снова здесь
И теперь ты можешь улыбаться,
Я благодарю тебя, Мэри.