Человек земли и деревьев,
Человек из света и мрамора.


Человек из праха и ветра,

Человек из плоти и крови,

Я приветствую тебя, я приветствую тебя.



Человек моря и простора,

Человек пустыни и песка.

Человек отовсюду и отсюда,

Человек всех галактик,

Я приветствую тебя, я приветствую тебя.

Homme de tous sexes et tout âge
Человек всех полов и всех возрастов,

Мудрый человек и яростный.


Человек солнца и ночи,

Человек, что просыпается сегодня.

Я приветствую тебя, я приветствую тебя.


Человек былых революций,

Человек будущих восстаний.



Человек космоса и времени,

Человек великанской расы,


Я приветствую тебя, я приветствую тебя.