Я из Басры1, главных ворот пустыни
Но я не задерживаюсь на пограничных постах,
Вечная кочевница со времен Шехерезады
Когда же наступит день, который спасет нас от гибели?

Я из страны Кхам2, голова упирается в небо,
У этих гор есть душа, скрытая под вечными снегами,
Шерпа3 с незапамятных времен,
Вершины, фасады,
Когда же наступит день, который спасет нас от гибели?
Когда же наступит день, который спасет нас от гибели?

И чего же ты ждешь?
Ждешь, когда начнет грохотать земля?
Ждешь, когда расплавится солнце?
И весь мир уйдет под землю?
Скажи мне, скажи мне, чего же мы ждем?
Ждем, когда загрохочет земля?
Ждем, когда расплавится солнце?
И весь мир уйдет под землю?
Скажи мне, скажи мне, чего же мы ждем?

Я из лесов на берегах Амазонки
Я знаю все секреты растений и животных,
Живу с давних пор, слушаю плеск водопадов,
Когда же наступит день, который спасет нас от гибели?

Я дрейфую на лодке в полный штиль,
Молюсь, чтобы вернуться туда,
Где никто меня не ждет.
Потеряна навсегда, Илиада и Одиссея,
Когда же наступит день, который спасет нас от гибели?
Когда же наступит день, когда мы
Спасемся от гибели?

И чего же ты ждешь?
Ждешь, когда начнет грохотать земля?
Ждешь, когда расплавится солнце?
И весь мир уйдет под землю?
Скажи мне, скажи мне, чего же мы ждем?
Ждем, когда начнет грохотать земля?
Ждем, когда расплавится солнце?
И весь мир уйдет под землю?
Скажи мне, скажи мне, чего же они ждут?

Скажи мне, скажи мне, чего же я жду?
Жду, когда загрохочет земля?
Жду, когда расплавится солнце?
И весь мир уйдет под землю?
Скажи мне, скажи мне, чего же я жду?
Скажи мне, скажи мне, чего же я жду?

1) Басра — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны
2) Кхам — юго-восточная из трех исторических областей Тибета
3) Шерпы — народность, живущая в Восточном Непале