Грустная Катерина,
Потрепанная1, как ты,
Лист на сильном ветру,
Словно листья,
Ты молчишь всегда;

Грустная Катерина,
Тихая, как ты,
Река в долгой тишине,
Храбрая, скажи мне,
Что есть у тебя;

Мало новых слов,
Скажи мне только те,
Которые не знаешь теперь,
Свою пустую жизнь пересмотри,
Теперь не сдавайся
И потом увидишь ты.

Но что ночью
Мешает тебе спать?
И твою маму
Ты не можешь понять,
И не хочешь видеть
Своего отца,
Того человека,
Который покидает тебя;
Если у тебя есть любовь,
Потерянная на дороге,
В своей душе ищи её!

Печальная Катерина,
Грустная, как ты,
Ты пока всё находишь странным
Или бесконечно всё
Что ты хочешь;

Рыжая Катерина,
Уверенная, как ты,
Теперь сделай выбор в жизни своей,
И всё же в глубине
Не меняй её никогда;

Скажи мне, что-то новое скажи мне,
В будущее взгляни,
Посмотри, как мы,
Как друг, знаешь, я скажу тебе:
Ищи новую любовь
И ты снова себя обретёшь.

Но что ночью
Мешает тебе спать?
И твою маму
Ты не можешь понять,
И не хочешь видеть
Своего отца,
Того человека,
Который покидает тебя;

Если у тебя есть любовь,
Потерянная на дороге,
В своей душе ищи её!
Если это любовь,
В самом деле любовь,
Живи ею в своей душе.