Между двумя светофорами и одной звездой
я снова повстречаюсь с тобой,
Это произойдет среди множества людей, любующихся луной.
И отчетливо вспомнится
не очень романтичный день,
когда закат был угольно-черным,
а мы делили один свитер на целую компанию.
Но как ты изменилась с тех пор,
да и я живу теперь на свой лад,
хотя в моей душе есть немного ностальгии.
Знаешь, ты по-прежнему такая же красивая.
A она спрашивает хоть немного обо мне?1
Еще помню, как она спала с тобой.
Так ли это до сих пор?
Как я любил твое дыхание,
А ведь у нас в кармане
были два билета на самолет,
который так и не полетел.
Как быстро меняется небо…
Можешь рассказать мне немного о ней?
Она по-прежнему играет в саду?
Как бы я хотел ее обнять!

Среди шести миллиардов человек
вспомним с тобой
тот год, что мы жили раздельно,
у тебя, случайно, нет с собой какой-нибудь фотографии?

А пока новые горячие любовные чувства
вспыхивают на улицах городах
в наших душах все так же льет дождь,
немного снега и истины;

Ты можешь попробовать перевернуть мир вверх дном
вывернуть карманы на прощание,
но ты останешься для меня главной мечтой.

Как я любил твою улыбку,
но жизнь идет дальше
и я ясно вижу по твоему лицу,
что не будет чуда.
Как быстро меняется небо
и мне нужно уходить;
возвращаться к своей текущей жизни.
доброй ночи, звездочка моя.

И я уйду, между двумя светофорами и за поворотом
найду свой путь;
среди людей, любующихся луной,

нахожусь и я со своей женщиной,
хоть она и не так хороша, как ты;
но остается тепло от мысли
об уходящей ночи,
как небо, кажущееся особенно ясным, тому,
кто выходит из темного туннеля.