Куда и когда придет она, и как будет она выглядеть –

В бархатном платье или одетая в кружева,

Полная грусти или хмельная,

Старость?

Стану ли я старым человекообразным, старым безумцем или старым глупцом,

Дряхлой особой, болтуном или ворчуном,

Или она даст мне немного мудрости,

Старость?


Придет она как друг,

Как севодвласая дама

С мирным и улыбающимся видом,

Что разделила бы мои ночи,

Или словно последний враг,

Тот, что остается победить,

Прежде чем встреть смерть,

И уснуть под землей?



Куда и когда придет она, и как будет она выглядеть –

В бархатном платье или одетая в кружева,

Полная грусти или хмельная,

Старость?



Сделает ли она из меня тоскливого набожника,

Слишком ударившегося в религию, более, чем нужно,

Или даст она мне право на леность,

Старость?

Буду я сухое дерево,

Что кажется бросившим вызов времени,

И что храбро выдерживает

Удары топора и биение клюва?

Или прекрасным старцем, что недобро чахнет,

Глядя с беспокойством

На свой обнажающийся череп

И зубы, что выдают мужчину?

Куда и когда придет она, и как будет она выглядеть –

В бархатном платье или одетая в кружева,

Полная грусти или хмельная,

Старость?

Я говорю, что еще слишком рано, но я знаю, что уже поздно.
Я хочу быть старцем, не будучи стариком,

И проживать каждое мгновение непрестанно, что отмеряно мне


Молодостью.