Как известно, ничего не длится вечно,
И я не буду строить иллюзий.
Сейчас ты насыть меня хлебом,
Плотью и мясом,
Накорми меня и напои вином с кровью истины,
Даже если я в тебе не нуждаюсь…

О, только для тебя…
Но какое это имеет значение,
Если ты больше не будешь собой?
И даже если это будешь ты,
Нет, не будет больше обещаний,
Что это будет длиться вечно.
Как сложно любить и всецело доверять,
Но люби меня, хочу любви
И никаких обещаний,
Дари ее мне, пока хочешь.

Как известно, ничего не длится вечно,
И я не испугаюсь,
И ты это примешь, словно пламя за свои муки,
А слезы пригодятся, чтобы загасить огонь.
Тебя я опьянила вздохами желания,
Пока не задохнулся ты от моего дыхания.
Мы кружимся вдвоем в танце непритязательной любви.
Время, которое нужно, чтобы насытить этим мою грудь,
Превратилось в отраву.

О, только для тебя…
Но какое это имеет значение,
Если ты больше не будешь собой?
И даже если это будешь ты,
Нет, не будет больше обещаний,
Что это будет длиться вечно.
Как сложно любить и всецело доверять,
Но люби меня, хочу любви,
Но никаких обещаний,
Потому что обещания питают злобу.

Так что, ты не назовешь меня больше зачарованной
Или «моя любовь», но уставшей бабочкой,
А не королевой пчел, обслуженной и наказанной,
За то, что слизнула больше меда, чем было положено.
Ах, назовешь меня черной вдовой,
Я как раз тку полотно предстоящего.
Для тебя я накрыла на стол к ужину.
Накладывай себе с неба, которое ты для меня украл
Со всеми моими богинями, святыми и духами,
Утоляй голод моими мечтами и бедами.
Отомщу за недостающие мечты
и за молодость, которая не вернется.

О, только для тебя…
Но какое это имеет значение, какое это имеет значение?
Так что, люби меня и никогда не обещай,
Люби меня и никогда не притворяйся,
Люби меня, люби меня…
Молчи и люби меня!