В Прибалтике темнеет очень рано

И дождь не умолкает, как прибой.

Смотрю в окно вагона-ресторана

И мысленно беседую с тобой.


Ты выросла в литовском городке

И слов моих почти не понимаешь,

Ты говоришь на непонятном языке

А языка любви ещё не знаешь.


Припев:

Прошу тебя, девчонка, не молчи,

Ты всё равно мне нравишься чертовски.

Прошу тебя, девчонка, научи,

Как будет: 'Я люблю Вас' по-литовски.


Я знаю, ты поймёшь меня без слов,

Когда понять действительно захочешь,

Я положу тебя в постель живых цветов,

И это будет самой тёмной ночью.



И всё ж я уезжаю навсегда,

И мы уже не встретимся, конечно.

Но знай одно: никто и никогда

Не сможет полюбить тебя так нежно.