Я познакомился с тобой
Несколько вечеров назад,
И завтра ты уже должна возвращаться домой
В другую часть света.
Кто-то тебя уже ждет.

Как это возможно, что в одно мгновение
Все заканчивается, как в сказке?
Ты оставляешь меня с твоим голосом,
Который мне повторяет так:

Я тебя люблю, я тебя люблю...
Кажется, что легко говорить это,
В то время, как все больнее...
Я тебя люблю, я тебя люблю...
И теперь каждое мгновение,
Которое осталось — вечность.

Последний день, когда ты со мной.
И каждое слово — недостижимо.
И пока ты плачешь,
Я повторяю так:

Я тебя люблю, я тебя люблю...
Нелегко говорить тебе,
Что теперь мне все больше не хватает тебя.
Я тебя люблю, я тебя люблю...
Эта любовь застала нас врасплох,
Да так и оставила.

Я хотел бы удержать тебя здесь, со мной
И не отпускать тебя.
В другую часть света
Ты улетаешь от меня...

Я тебя люблю, я тебя люблю...
Кажется, что легко говорить это,
В то время, как все больнее...
Я тебя люблю, я тебя люблю...
И теперь каждое мгновение,
Которое осталось — вечность.

Я тебя люблю, я тебя люблю...
Обними покрепче мое сердце,
Больше уже ты не сможешь сделать этого.