Они хотят предложить мне машины,
Украшения и меха;
Ты — никогда.
Бросить свою судьбу к моим ногам
И достать мне луну с неба;
Ты — никогда.
И каждый раз, когда звонят мне,
Они говорят мне, что я красивая;
Ты — никогда.
Они меня умоляют, они меня обожают,
Но всё же я их игнорирую,
И ты это знаешь.

Мужчина,
Ты всего лишь мужчина,
Как и другие,
Я знаю это.
И потому что
Ты мой мужчина,
Я тебя прощаю,
А ты — никогда.

Они выдумывают истории,
И я притворяюсь, будто верю в них;
Ты — никогда.
Они мне клянутся в верности
До конца вечности;
Ты — никогда.
И когда они мне говорят о любви,
Им слишком нужны слова;
Тебе — никогда.
Мне наплевать на их богатство,
Пусть они оставят его там,
Где луна,
без сожалений.

Мужчина,
Ты всего лишь мужчина,
Как и другие,
Я знаю это.
И потому что
Ты мой мужчина,
Я тебя прощаю,
А ты — никогда.

У тебя все недостатки, что я люблю,
И хорошо спрятанные достоинства.
Ты — мужчина, и я тебя люблю,
И это невозможно объяснить.

Потому что мужчина,
Ты всего лишь мужчина,
Как и другие,
Я знаю это.
И потому что
Ты мой мужчина,
Я тебя прощаю,
А ты — никогда.

О да, мужчина,
Ты всего лишь мужчина,
Как и другие,
Я знаю это.
О, и потому что
Ты мой мужчина,
Я тебя прощаю,
И ты это знаешь.