Гитара, о, моя спутница, прекрасная дочь Испании,

Ты скользишь под моими пальцами, словно деревянный корабль,

Пришедший из глубины веков, без мачты и без экипажа,

Но снабженный припевами, радостями и печалями.



Гитара, о, моя преданная, моя милая девушка,

Ты утешаешь мое сердце с такой нежностью.

Когда ветреная Мари заставляет меня терять смелость,

Ты предлагаешь мне помощь любовной песней.



Гитара, о, моя хрупкая, самая нежное создание,

Ты из рода уличных музыкантов,

Что заставляют петь твои струны, словно огромные органы.

Для чего заставлять мечтать влюбленных на мостовых?

Гитара, о, моя гитара, когда станет слишком поздно,

Чтобы пробегать путь подобно цыганам,

Твоя последняя музыка будет словно гимн,
Когда мы вдвоем пойдем отдыхать на небеса.