Между двумя светофорами и звездой
Ты снова находишь меня рядом с собой,
Среди толпы людей,
Вытягивающихся, чтобы на луну поглядеть

И ясно вспоминается
Не такой уж поэтичный день
С закатом цвета угля
И одним свитером на всю компанию;

Ты, но какая ж ты стала другая,
Я также по-своему живу теперь,
У меня, пожалуй, лишь чуть ностальгии;

Однако, знаешь, всё же прекрасна ты,
Она хоть немного спрашивает обо мне?
Я помню на плече…
Она всё ещё рядом с тобой спит?

Как же я твоё дыхание любил,
У нас в кармане были
Два билета на рейс,
Который так и не состоялся.

Насколько меняется быстро небо,
Можешь рассказать мне чуть-чуть о ней?
Играет всё ещё на улице в саду?
Как бы я ее прижал к себе!

Среди 6 миллиардов людей
Вспоминать в добром согласии
Год, когда мы не вместе,
У тебя случайно фото нет?

А между тем новая и горячая любовь
Разгорается на улицах городских,
У нас снова в душе дождь идёт,
Немножко снега и правды;

Можешь попробовать перевернуть
Мир вверх дном,
Вытряхнуть карманы, прощаясь,
Но ты останешься самой важной мечтой.

Как я любил улыбку твою,
Но жизнь идёт себе, идёт,
Я читаю ясно по твоему лицу:
Волшебства не произойдёт.

Насколько меняется быстро небо
И я должен уйти,
В дверях ко мне
Возвращается теперешняя жизнь,
Спокойной ночи, звездочка моя!

И между двумя светофорами я пойду
И за поворотом свою дорогу найду;
И среди людей, которые
Вытягиваются, чтобы посмотреть, какая луна,
Я там также с женщиной своей,
Пожалуй, не такой красивой, как ты;

И всё-таки остается при мысли теплота
Ночью, которая почти пролетела,
Каким же ярким кажется небо,
Когда выходишь из тоннеля.