Это была другая пора
(иного мира)
иными воспоминания были
(времена, что были недавно)
в карманах ни единого сольдо
(всё казалось игрой)
жизнь была таковой.

Это была другая пора,
в таверне литры белого вина,
радостными шли на море,
в то время, как все
что-то пели навеселе;
немного машин на проезжей части,
все в очереди на трамвай
хоровод времени после войны:
все на землю.

Пора, когда успеха не было почти,
но это была приключений пора,
ребяческие времена,
настолько славные и прекрасные!

Какой была моя тогдашняя жизнь
(в глубине маленьких дворов)
что было у меня, того нет сейчас
(иные заботы)
вечерами на улицах горда развлекались
(в кварталах где-то там)
каким оттуда виделся 2000-й год?
временный постройки в луна-парках,
космический корабль в Чинечитте 1

Это была иная пора,
множество конкурсов в Rai2
времена прекрасных ощущений,
колосья в копилках;
танцы летом,
с ревностью любовь,
заводы, их трубы
и затем композитор-песенник.

Бумажных змеев пора
в садах где-то там,
ребяческие времена,
настолько славные и милые!

Что было будущим моим?
(вечерние школы)
велосипед у стены
(взгляды, устремленные вдаль)
какой была судьба моя?
каким оттуда виделся 2000-й год?
это было игрой, бессмысленностью
думать о нас, удирали когда-то.

Времена
(друзья мои той поры)
настоящие друзья!
(где же пропали они?)
непостоянные времена
(тогда мы были радостны)
контрабандисты
(а теперь все-все потерялись);

Времена
(что было в моих мыслях тогда?)
больших препятствий
(был не таким я, как сейчас)
великих мечтаний
(а теперь мы все взрослые)
иные друзья
(люди проклятые, грешники, все до одного).