Ветер уносит облако,
Плывущее к бесконечности.
Я слушаю, как море разговаривает с берегом,
И мне скучно.
Песню пролетающей птицы
Понимаю одна только я, да, одна лишь я.
С трепещущим сердцем
Я жду того, кто займет в нем свое место.

Ку-ку-ру-ку-ку, голубка1,
Ку-ку-ру-ку-ку, голубка.

Свободно, мое сердце свободно,
Его у меня возьмет тот, кто любит.
Жить, как я хотела бы жить!
Да... но кто любит меня? Я не знаю.
На берегу я совсем одна,
И я пою песню птичке, кружащейся
С облака на облако;
Для неё мой голос наполнен надеждой.

Ку-ку-ру-ку-ку, голубка,
Ку-ку-ру-ку-ку, голубка.

Настал вечер, и я больше не грустна,
Я знаю: любовь существует.

Ку-ку-ру-ку-ку,
Ку-ку-ру-ку-ку,
Ку-ку-ру-ку-ку,
Голубка.