Ты всплываешь на поверхности воспоминаний,
посреди океана.
Ломаешься, словно засохшая ветка,
в вечном зеленом цвете мая.
В том, что я потерял или что изменил,
ты здесь и здесь же останешься.
Одно «я люблю тебя» сохранилось, хотя
должно быть стёрто навсегда.

Так, как твоё красивое имя,
что ещё громко звучит,
прочь подарки, прочь фрагменты,
лишь пустые рамки.
Если бы этого всего действительно хватило,
всё было бы на своих местах.
Но я боюсь, что на этот раз1
забыть тебя — этого мало

Забыть тебя, пусть это останется для другой жизни,
эта уже полна приливами и отливами,
твоими роскошными локонами, которые я собирал,
в доме и по улице,
обещаниями, которые я держал, только
когда было слишком поздно.

Твой голос — это долгий звук,
как корабль в порту.
Выражение твоего лица,
оно ясно, но не очень.
Это долгое выздоровление, я надеюсь,
сделает меня ещё сильнее,
но если сейчас меня что-то коснется,
то обнаружит пустоту

Забыть тебя — этого мало и не имеет смысла.
Ничто не сдвинет меня с точки, которую ты мне дала.
Так много всего, у чего ты разом
отобрала свет и дыхание.
Это куски жизни, которые с трудом
я построил.

Спасибо за всё, бесконечное спасибо,
лучше испытать боль, чем быть призраком.
Спасибо за дни твоей молодости, которые ты посвятила мне,
спасибо за твои «лицом к лицу»

Забыть тебя — этого мало,
забыть тебя — этого мало