Сегодня вечером я ищу «зан-зан»,
Девушку, всю «зан-зан».
Напиваться я больше не хочу,
Лимонада же, наоборот, – да, я хотел бы,
Вместе с тобой, если ты станешь делать «зан-зан»
Вирджиния: «Эй!»
Вместе со мной.

Сколько девушек желают связать меня,
Какие бы ни были, страшные или красивые,
Все хотят выйти за меня замуж.
Домашние тапочки? нет, ни за что.
Ночью танцевать, наоборот, – да, я хочу,
Вместе с тобой, если ты станешь делать «зан-зан»
Вирджиния: «Эй!»
Вместе со мной.

Сегодня вечером я хочу «зан-зан»,
Настоящий «зан-зан»,
Влюбляться – нет, мне это не нравится,
Встретить рассвет, наоборот, – да,
Вместе с тобой, если ты станешь делать «зан-зан»
Вирджиния: «О!»
Давай, вместе со мной.

Сделаем «зан-зан»,
Вирджиния: «о, нет!»
Сделаем «зан-зан»,
Сделаем «зан-зан»?
«зан-зан-зан-зан»,
Займемся же «зан-заном»!...