Жил такой же парень, как и я.
Он любил 'Битлз' и 'Роллинг Стоунз'
Он путешествовал по миру.
Он приехал из Соединенных Штатов Америки.

Он не был красавцем, но рядом с ним
Были тысячи женщин, когда он пел
'Помогите', 'Билет для поездки',
'Леди Джейн', 'Вчера'

Пел 'Да здравствует свобода',
Но получил письмо.
Свою гитару он подарил мне.
Он был вызван в Америку.

Стоп, 'Роллинг Стоунз'!
Стоп, 'Битлз', стоп!

Они сказали мне: 'Поезжай во Вьетнам
И стреляй во вьетконговцев'

Та-та-та-та-та-та-та-та...

Жил такой же парень, как и я.
Он любил 'Битлз' и 'Роллинг Стоунз'
Он путешествовал по свету,
А закончил войной во Вьетнаме.

Он больше не носит длинных волос,
Не играет на гитаре,
А только на одном инструменте,
Который выбивает
Одну и ту же ноту 'тра-та-та-та'...


У него больше нет друзей,
Нет больше поклонниц.
Он видит, как падают люди.
В свою страну он не вернется —
Он погиб во Вьетнаме.

Стоп, 'Роллинг Стоунз'!
Стоп, 'Битлз', стоп!

В груди у него больше нет сердца,
Зато есть две или три медали.

Та-та-та-та-та-та-та-та-та...